Vertaling van "Primary line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary line
ligne principale

Primary Line Officer
Agent préposé à l'examen linéaire global

primary line
ligne primaire

main line [ primary line ]
ligne principale

primary care physician | PCP | primary physician | first-line physician
médecin de premier recours | médecin de première ligne

break in the primary coolant line
rupture sur un conduit du réfrigérant primaire

primary rate access line
ligne à accès primaire

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

main primary steam line
canalisation principale de vapeur primaire

primary main line
ligne principale de 1re catégorie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At EU level, the number of pupils per computer more than doubles between professional/technical and secondary education (from 3 to 7 for off-line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off-line and 10 to 25 for online computers).
Au niveau communautaire, le nombre d'élèves par ordinateur fait plus que doubler entre l'enseignement professionnel/technique et l'enseignement secondaire (il passe de 3 à 7 pour les ordinateurs non raccordés et de 4 à 10 pour les ordinateurs en ligne). Ce chiffre double une nouvelle fois entre l'enseignement secondaire et l'enseignement primaire (il passe de 7 à 12 pour les ordinateurs non raccordés et de 10 à 25 pour les ordinateurs en ligne).

The goal of the administrative collaboration between nursery facilities and primary education is to achieve an unbroken development line for children aged between 0 and 12, in other words a development without fault-lines between the (teaching) services which are present.
Le but de la collaboration administrative entre les crèches et les écoles primaires consiste à ne pas casser le processus de développement des enfants âgés de 0 à 12 ans, en d'autres termes à promouvoir un développement sans faille entre les services (d'enseignement) qui sont actuellement assurés.

Definition: Percentage of teachers, having acquired digital literacy skills (i.e. trained in the use of computers and the internet) or using computers (off-line/on-line) by school level and type of education (primary, secondary, professional/technical) - INSED levels 1 and 2-3).
Définition: Pourcentage d'enseignants ayant acquis une culture numérique (c'est-à-dire formés pour utiliser des ordinateurs et accéder à Internet) ou utilisant des ordinateurs (hors ligne/en ligne) par niveau et type d'enseignement (primaire, secondaire, professionnel/technique - niveaux CITE 1 et 2-3).

It showed that at the PIL line, or the primary line in layman's terms, when you cross the border or go through an airport, and you speak to the first officer, who is the primary officer we are missing as many as 50,000 illegal immigrants over a certain period of time.
Il montrait qu'à la ligne PIAPE, ou la ligne primaire pour le profane, c'est le moment où vous traversez la frontière ou atterrissez dans un aéroport et que vous parlez au premier agent, l'agent primaire , on laisse passer jusqu'à 50 000 immigrants illégaux pendant une certaine période.

Margins are the primary line of defence for a CCP.
Les marges sont la première ligne de défense d'une contrepartie centrale.

The DCI Regulation recalls in its article 2 that the fight against poverty in line with the MDGs remains the primary objective of development cooperation.
Le règlement instituant l'ICD rappelle, à son article 2, que la lutte contre la pauvreté conformément aux OMD reste l'objectif premier de la coopération au développement.

I think the actual figures are that every third day there is an accident on a primary line, and it is not something that is acceptable.
Je crois que le vrai chiffre, c’est que, tous les trois jours, il se produit un accident sur une voie principale, ce qui est proprement inacceptable.

Therefore, instead of simply monitoring the primary line, as was done in 1992, or the secondary line as was done in 1994, we are going to evaluate the performance to target the risks in the whole continuum from the port of entry.
Alors, au lieu d'évaluer seulement la ligne primaire, comme cela a été fait en 1992, ou la ligne secondaire, comme cela a été fait en 1994, on va évaluer la performance à cibler le risque dans tout le continuum à partir du point d'entrée.

The fact that we have negotiated the smart border agreement with the Americans, that we're working together.As you know, immigration is on the front line in the U.S., and in Canada customs is on the primary line.
Le fait que nous ayons négocié une entente sur la frontière intelligente avec les Américains, que nous travaillions ensemble.Comme vous le savez, c'est l'immigration qui est en première ligne aux États-Unis, et au Canada, ce sont les douanes.

Mr. Jean: The initial check when you arrive at the port of entry in Canada is done at the primary line by Canada Customs.
M. Jean: La vérification initiale lorsqu'on arrive à un point d'entrée au Canada est faite par Douanes Canada à la ligne d'inspection primaire.