Traduction de «Primary listening area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary listening area
rayonnement A

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

listening center [ listening area ]
centre d'écoute

listening area
couverture géographique

coverage | listening area
couverture | zone d'écoute

primary service area
zone de service primaire | zone primaire

primary trade area | PTA
zone commerciale primaire | ZCP

primary service area
zone de service primaire

A primary immunodeficiency characterized by neutrophilia with severe neutrophil dysfunction, leukocytosis, a predisposition to bacterial infections and poor wound healing, including an absence of pus in infected areas. The disease is due to a point d
syndrome d'immunodéficience neutrophile

areas of primary responsibility
zones d'action privilégiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All this adds up to one thing: The Minister of Finance lacks the confidence of the Prime Minister, who neither put him in charge of negotiating this deal nor listened to his advice when nailing it down, a deal that concerned the budget, which is — or at least it used to be — the Minister of Finance's primary area of responsibility.
Autrement dit, le ministre des Finances n'a pas la confiance du premier ministre, qui ne l'a pas chargé de négocier l'entente et n'a pas tenu compte de son avis lorsque les termes de l'entente ont été précisés. Or, le budget est la principale responsabilité qui incombe au ministre des Finances — du moins jusqu'à maintenant.

I make special mention of Mr. Bruce Wylie and radio station CFJR that boosted the power of its signal and served as the primary source of information for the people of its listening area.
Je souligne plus particulièrement le travail de M. Bruce Wylie et de la station de radio CFJR, qui a amplifié la puissance de son signal pour en faire la principale source d'information pour les gens de la région.

The classic number you should listen for in the news is 80 per cent. Throughout the 20th century, there has been a particular country or area of the world that has been tagged as the primary purveyor of a certain drug.
Le chiffre classique auquel vous devez prêter attention quand vous écoutez les informations, c'est 80 p. 100. Pendant tout le XX siècle, on a toujours accusé un pays ou une région quelconque du monde d'être le principal fournisseur d'une certaine drogue.