Vertaling van "Primary manufactured goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary manufactured goods
produits de première transformation [ produits manufacturés de première transformation ]

manufacture braided goods | tend braiding machines | manufacture braided products | manufacture goods using braiding technology
fabriquer des produits tressés

finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods
produit fini | produit manufacturé

semi-finished goods [ semi-manufactures | semi-manufactured goods | semi-manufactured products | semi-finished manufactures | semi-finished products ]
produits semi-finis [ produits semi-ouvrés | articles semi-finis | produits semi-manufacturés | articles semi-manufacturés | demi-produits ]

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry
Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce

fully manufactured product [ fully manufactured good ]
produit entièrement manufacturé

production in progress-manufactured goods
produits en cours

plan leather goods production | plan leatherwear manufacturing | plan leather goods manufacture | plan leather goods manufacturing
planifier la fabrication d’articles en cuir

building of daily use goods | daily use goods manufacturing | construction of daily use goods | manufacturing of daily use goods
fabrication d’articles d’usage quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The single market originally conceived for an economy reliant on primary products and manufactured goods has to adapt to foster openness and integration in a knowledge-based, service-oriented economy.
Conçu à l ’origine pour une économie basée sur les produits de base et les biens manufacturés, le marché unique doit s’adapter afin d’encourager l’ouverture et l’intégration dans une économie fondée sur la connaissance et axée sur les services.

EU exports to Tajikistan totalled 140 m EUR in 2011, and were dominated by machinery and transport equipment and other manufactured goods, complemented by exports of chemicals and some primary products.
Les exportations de l’UE vers le Tadjikistan se sont montées à 140 millions d’euros en 2011 et étaient dominées par les machines, les équipements de transport et d’autres produits manufacturés, auxquels s’ajoutaient les produits chimiques et certains produits de base.

The single market, which was originally based on primary products and manufactured goods, has to provide for the greater integration of services, which are assuming a growing role in a knowledge-based economy.
Initialement fondé sur les produits de base et les biens manufacturés, le marché unique doit davantage intégrer les services qui occupent une place croissante dans une économie fondée sur la connaissance.

The public sector plays an irreplaceable role in guaranteeing this right, namely in the provision of preventative and primary health care, and in the encouragement of research for the benefit of all but, equally, in the manufacture of drugs and vaccines free from the restrictions of patents and other forms of licensing that limit people’s access to essential goods and services.
Le secteur public joue un rôle irremplaçable dans la protection de ce droit, à savoir dans la mise à disposition des soins de santé fondamentaux et préventifs, ainsi que dans la promotion des travaux de recherche d’intérêt général, mais également dans la production de médicaments et de vaccins non soumis aux restrictions liées aux brevets et à toute autre forme de licence qui limitent l’accès à des biens et services essentiels.

There cannot in fact be an economy based solely on intangible networks, information and software without a solid foundation of manufacturing, producing primary goods, ranging from finished products to machinery, and from essential goods to luxury goods.
Il ne peut en réalité y avoir d’économie uniquement basée sur des réseaux, des informations et des logiciels intangibles s’il n’y a pas une base solide de fabrication, de production de biens primaires, allant des produits finis aux machines et des biens essentiels aux produits de luxe.

Developing-country exports consist mostly of primary products and low-value-added manufactured goods.
Les exportations des PED consistent principalement en des produits primaires et manufacturés à faible valeur ajoutée.

In fact, 90 per cent of Brazil's exports to China are primary goods, such as oil, soya and iron ore; and 90 per cent of Brazil imports from China are manufactured goods.
En réalité, 90 p. 100 des exportations du Brésil vers la Chine sont des produits primaires, tels que l'huile, le soja et le minerai de fer, et 90 p. 100 des importations du Brésil en provenance de Chine sont des produits manufacturés.

However, the Community imports primary products and exports mostly manufactured goods, which means Central American commerce continues to be very vulnerable.
Mais on doit constater que la Communauté importe des produits primaires et exporte notamment des produits manufacturés. Cela veut dire que les pays centraméricains sont encore commercialement très vulnérables.