Vertaling van "Primary market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary market and \\ secondary market\\ trading
opérations sur les marchés primaire et secondaire

primary market [ new issue market ]
marché primaire [ marché des émissions ]

primary market
marché primaire

primary marketing
commercialisation primaire

Task Force on Primary Marketing and Commercial Relationships in Fisheries
Comité d'étude sur la commercialisation primaire et les relations commerciales dans l'industrie de la pêche

Joint Committee on Primary Marketing of Fish Products
Comité mixte sur le commerce primaire des produits de la pêche

primary bleed air overpressure switch | primary air overpressure switch
contacteur de surpression primaire d'air de prélèvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That does not preclude us from slaughtering steer in Quebec, but the primary market is the commodity market. Then we can target niche markets and consumers.
Cela ne veut pas dire qu'on n'abattra plus de bouvillons au Québec, mais le premier marché est celui des commodités et après, si on est capable de développer des marchés de niche auxquels le consommateur va adhérer.

For wave and tidal power, definitely the region is a key market, and should be the primary market to provide power to those people who are far away that have access to electricity generated from dirty diesel, and where Hydro-Québec is losing money.
Dans le cas de l'énergie produite à partir des vagues et des marées, il ne fait aucun doute que la région constitue un marché important et devrait en fait être le marché principal à alimenter en énergie dans toutes ces localités éloignées qui n'ont accès qu'à l'électricité produite à partir de diesel polluant, et au service desquelles Hydro-Québec perd de l'argent.

When a producer is just starting out, he will start in meat processing, and the primary market is the commodity market.
Quand vous êtes une nouvelle entreprise, que vous vous lancez dans l'abattage de transformation des animaux, le premier marché que vous ciblez, c'est le marché de commodité.

In order to allow for the efficient application of Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) , Directive 2003/71/EC and Directive 2004/109/EC and to clarify underlying problems of differentiation and overlaps, the Commission should put forward a definition for each of the terms ‘primary market’, ‘secondary market’ and ‘public offer’.
Pour permettre une application efficace de la directive 2003/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 sur les opérations d’initiés et les manipulations de marché (abus de marché) , de la directive 2003/71/CE et de la directive 2004/109/CE et pour clarifier les problèmes sous-jacents de différenciation et de double emploi, la Commission devrait proposer une définition pour chacun des termes «marché primaire», «marché secondaire» et «offre publique».

Every such operator shall develop harmonised transport, LNG facility and storage contracts and procedures on the primary market to facilitate secondary trade of capacity and shall recognise the transfer of primary capacity rights where notified by system users.
Il élabore des contrats et des procédures harmonisés en matière de transport, d'installations de GNL et de stockage sur le marché primaire afin de faciliter l'échange secondaire de capacités et il reconnaît le transfert des droits primaires à capacité lorsque celui-ci est notifié par les utilisateurs du réseau.

‘secondary market’ means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market.
«marché secondaire», le marché des capacités échangées autrement que sur le marché primaire.

Each such operator shall develop harmonised transportation contracts and procedures on the primary market to facilitate secondary trade of capacity and recognise the transfer of primary capacity rights where notified by network users.
Il élabore des contrats de transport et des procédures harmonisés sur le marché primaire afin de faciliter l'échange secondaire de capacités et de reconnaître le transfert des droits principaux à capacité lorsque celui-ci est notifié par les utilisateurs du réseau.

‘secondary market’ means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market.
«marché secondaire»: le marché des capacités échangées autrement que sur le marché primaire.

Historically, our primary markets were the U.K. and Europe, where we were marketing a lot of pulse crops, a lot of beans and lentils.
Historiquement, nos principaux marchés étaient la Grande-Bretagne et l'Europe, où nous commercialisons beaucoup de légumineuses, de haricots et de lentilles.

Because the Asian market has gone into decline, our primary market is in America right now for software lumber and a lot of our grains.
Parce que le marché asiatique est en déclin, notre principal marché pour le bois d'oeuvre et pour une bonne partie de notre grain est en Amérique.