Vertaling van "Primary means communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic meaning | basic sense | original meaning | original sense | primary meaning | primary sense
sens propre

primary means of communication
moyen principal de communication

primary means of transportation
principal moyen de transport

means of communication [ means of signal communication ]
moyens de transmission

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

means of communication
moyen de communication

community-based primary health care
soins de santé primaires reposant sur la collectivité

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area.
«station radio de contrôle air-sol», une station de télécommunications aéronautiques à qui incombe en premier lieu l’acheminement des communications ayant trait aux opérations et au contrôle des aéronefs dans une région donnée.

Honourable senators, Manitobans cannot afford to lose their primary means of communicating and receiving news and information in French.
Honorables sénateurs, les Manitobains ne peuvent se permettre de perdre leur principal moyen de communiquer et de recevoir, en français, des nouvelles et des informations.

1. Aid for investments in agricultural holdings within the Community for primary production of agricultural products, shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 to 10 of this Article.
1. Les aides aux investissements dans les exploitations agricoles, à l'intérieur de la Communauté, en faveur de la production primaire de produits agricoles sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité si elles remplissent les conditions des paragraphes 2 à 10 du présent article.

That means we identified lots of things that we wanted to do better. In terms of the communications structure that is in place from a primary basis to satisfy that, we identified some problems with the primary means by which we'd do it and we're working on a fix and there are methods in place so that there are alternate operation centres.
Dans la structure de communication, nous avons noté certains problèmes quant aux moyens primaires de communiquer, et nous sommes en train d'élaborer une solution; nous avons défini des méthodes qui prévoient d'autres centres opérationnels.

In fact, in many jurisdictions, community complaints are the primary means of ensuring compliance.
En fait, dans de nombreux pays ou territoires, les plaintes du public sont le principal moyen d’obtenir que la loi soit respectée.

The proposed strategy has five elements: dedicated federal investment to maintain, renew, and expand transit services across the country; federal tax incentives for individuals who choose transit, such as an income tax exemption for employer-provided transit benefits; support for research to enable innovation and make transit operations more effective and more efficient; a requirement for recipient communities to approve integrated land use and transportation plans that make transit the primary means of serving future growth and travel demand; and finally, intergovernmental cooperation to ensure that accountability measures are in place.
La stratégie proposée comporte cinq éléments: des fonds fédéraux dédiés au transport pour assurer le bon état des réseaux de transport et permettre leur renouvellement et leur expansion; des incitatifs fiscaux au fédéral aux personnes qui choisissent d'utiliser les transports en commun, notamment l'exonération d'impôt des laissez-passer consentis par l'employeur; l'appui à la recherche pour favoriser l'innovation et rendre l'exploitation des transports en commun plus efficace et plus efficiente; l'obligation pour les collectivités bénéficiaires d'approuver l'utilisation intégrale du sol et des plans de transport qui font du transport urbain le principal mode utilisé pour répondre à la croissance future de la demande en transport; et enfin, une collaboration intergouvernementale pour s'assurer que des mesures de reddition de comptes appropriées soient mises en place.

Today, legislation is the primary means by which Parliament can satisfy the spirit and intent of Canada's treaty commitments in ensuring that First Nations communities can enjoy fundamental democracy.
Aujourd'hui, les mesures législatives sont le principal moyen pour le Parlement de respecter l'esprit et la lettre des engagements que le Canada a pris en vertu de traités et faire en sorte que les communautés autochtones jouissent enfin de la démocratie la plus fondamentale.

‘suspected fraud’ has the meaning assigned to it by Article 1a point (4) of Regulation (EC) No 1681/94, that is an irregularity which has been subject of a primary administrative or judicial finding giving rise to the initiation of proceedings at national level in order to establish the presence of intentional behaviour, in particular fraud as is referred to in Article 1(1) point (a) of the Convention of 26 July 1995 on the protection of the European Communities’ financial interests drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union.
«soupçon de fraude», un soupçon de fraude au sens de l’article 1erbis, point 4, du règlement (CE) no 1681/94, à savoir une irrégularité qui a fait l’objet d’un premier acte de constat administratif ou judiciaire donnant lieu au lancement d’une procédure au niveau national afin de déterminer l’existence d’un comportement intentionnel, en particulier d’une fraude telle que visée à l’article 1er, paragraphe 1, point a), de la convention du 26 juillet 1995 relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes adoptée sur la base de l’article K.3 du traité sur l’Union européenne.

5. All ASF virus isolates from all primary outbreaks, primary cases in feral pigs or cases in slaughterhouses or means of transport must be characterised by a National Reference Laboratory in the Member States, or by any other laboratory authorised by the Member State in question or by the Community Reference Laboratory, in accordance with section E.
5. Tous les isolats de virus de la peste porcine africaine provenant de tous les foyers primaires, de cas primaires chez les porcs sauvages ou de cas constatés à l'abattoir ou dans les moyens de transport doivent faire l'objet d'une caractérisation par un laboratoire national de référence dans les États membres, par tout autre laboratoire agréé par l'État membre concerné ou par le laboratoire communautaire de référence, conformément à la partie E.

Humanitarian aid will be provided for emergencies occurring in any non-member country, and will be the primary means of Community support for the country concerned.
Elle s'applique aux situations d'urgence qui peuvent se produire dans l'ensemble des pays tiers et constitue l'expression privilégiée de la solidarité communautaire envers ces pays.