Vertaling van "Priming from hole mouth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct initiation | direct priming | priming from hole mouth
amorcage anterieur

indirect initiation | indirect priming | inverse initiation | inverse priming | priming from hole bottom
amorcage posterieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) when blasting in the area of a commercial electromagnetic transmitter with power in an amount that is set out in column I of an item of Schedule III, a charge is not loaded into a shot hole, primed or detonated unless the shot hole is located at least the distance set out in column II of that item from the base of the transmitter mast; and
c) lorsque le sautage a lieu près d’un émetteur électromagnétique commercial dont la puissance est indiquée à la colonne I de l’annexe III, aucune charge n’est insérée dans le trou de tir, n’est amorcée ou ne détone à moins que la distance séparant le trou de tir de la base du pylône de l’émetteur ne soit égale ou supérieure à celle indiquée à la colonne II;

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, from a man who promised a member of parliament $50,000 if he were to quit his seat and who never paid him, from a man who had the taxpayers of Alberta pay $700,000 because he had the foot in mouth disease, I have no lessons to learn from him.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai pas de leçon à recevoir d'un homme qui avait promis 50 000 $ à un député pour qu'il lui cède son siège et qui ne l'a jamais payé, d'un homme qui a fait payer aux contribuables albertains 700 000 $ pour réparer ses gaffes.

Part of this country's foreign policy seems to be developed as information goes from the Prime Minister's brain to his mouth.
La politique étrangère de notre pays semble prendre forme quelque part entre le cerveau du premier ministre et ses lèvres.

Yesterday we hear from the Prime Minister's mouth that resolving the fiscal imbalance could be put on the back burner if there is no consensus among the provinces.
Hier, on apprend de la bouche du premier ministre lui-même que le règlement du déséquilibre fiscal pourrait être reporté aux calendes grecques s'il n'y a pas de consensus entre les provinces.

We are skeptical on this side because we see promises after promises from the Liberal government broken one after the other, right from the mouth of the Prime Minister.
Nous sommes sceptiques de ce côté-ci de la Chambre, parce que les promesses faites par le gouvernement libéral sont brisées l’une après l’autre, de l'aveu même du premier ministre.