On SOR/93-108 — Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Internprovincial and Export Trade) Order; SOR/93-195 — Quebec Maple Syrup Producers Levy (Interprovincial and Export Trade) Order; and SOR/382 — Prince Edward Island Cattle Marketing Levies Order, Mr. Watson made a statement and, with Messrs Schultz and Hayward, answered questions.
En ce qui concerne le DORS/93-108 — Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marchés interprovincial et international), le DORS/93-195 — Ordonnance sur les taxes à payer par les producteurs de sirop d'érable du Québec (marchés interprovincial et international) et le DORS/93-382 — Ordonnance sur les taxes à payer pour la commercialisation des bovins de l'Île-du-Prince-Édouard, M.Watson fait un exposé puis, avec l'aide de MM. Schultz et Hayward, répond aux questions.