Traduction de «Prince Edward Island Kiwanis Music Festival Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Kiwanis Music Festival Association
Prince Edward Island Kiwanis Music Festival Association

Music Prince Edward Island [ Music PEI | Prince Edward Island Music Awards Association ]
Music Prince Edward Island [ Music PEI | Prince Edward Island Music Awards Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have some samples: the Charlottetown cast of Anne of Green Gables; Ancestral Voices, by the College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada in Summerside, Prince Edward Island; the Central Band of the Canadian Armed Forces; the 40th anniversary album of the Stratford Festival; the History of Military Music in Canada; the Canadian Pop series, performed by Symphonia Canada and conducted by Boris Brott; Duke Ellington's only recordings he made in Canada with Canadian musicians performing Canadian songs; The Messiah, the first-ever classical recording made in Canada, issued last year for the first time ever on compact disc; the music from the television series Anne of Green Gables by Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, by the Mendelsshon Choir.
Voici quelques exemples: Anne of Green Gables (distribution de Charlottetown); Ancestral Voices, par le College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, de Summerside, Île-du-Prince- Édouard; la Musique centrale des Forces canadiennes; l'album du 40e anniversaire du Festival de Stratford; History of Military Music in Canada; la série Canadian Pop, exécutée par Symphonia Canada sous la direction de Boris Brott; les seuls enregistrements de Duke Ellington au Canada avec des musiciens canadiens exécutant des chansons canadiennes; Le Messie, le premier enregistrement classique à être fait au Canada, qui a paru l'an dernier pour la première fois sur disque compact; la musique de la série télévisée Anne of Green Gables par Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, par le Mendelsshon Choir.

She garnered many honours as a result of her love of music: the Order of Canada, an honorary doctorate from the university in her home province, the Ordre de la Pléiade, the Order of Prince Edward Island, and an honorary membership in the Association canadienne d'éducation en langue française, to name but a few.
Son intérêt pour la musique lui a valu de nombreuses distinctions : l'Ordre du Canada, un doctorat honorifique de l'université de sa province natale, l'Ordre de la Pléiade, l'Ordre de l'Île-du-Prince-Édouard et membre honoraire de l'Association canadienne d'éducation en langue française, pour ne nommer que celles-là.

Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to recognize the performers, organizers, leaders and adjudicators who participated recently in the maritime music festival which was held last week in Charlottetown, Prince Edward Island.
M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage aux artistes, organisateurs, chefs et juges qui ont récemment participé au festival de musique des Maritimes tenu la semaine dernière à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.