Vertaling van "Prince Edward Island Mutual Fire Insurance Company Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Mutual Fire Insurance Company Act
Prince Edward Island Mutual Fire Insurance Company Act

Mutual Fire Insurance Companies Act
Mutual Fire Insurance Companies Act

Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company (Additional Powers) Act [ An Act to Confer Additional Powers Upon Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company ]
Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company (Additional Powers) Act [ An Act to Confer Additional Powers Upon Pictou County Farmers' Mutual Fire Insurance Company ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the majority of provinces (British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario, Quebec, and Prince Edward Island) prohibit private insurance companies from covering services that are also guaranteed under public health care insurance plans.
En outre, la majorité des provinces (Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Ontario, Québec, et Île-du-Prince-Édouard) interdisent aux compagnies d’assurance privées de couvrir les services qui sont également couverts par les régimes publics d’assurance-maladie.

Mr. Terry Shea (Secretary-Treasurer, Prince Edward Island Mutual Insurance Company): The P.E.I. Mutual Insurance Company is a local mutual company that is licensed to sell insurance here in Prince Edward Island.
M. Terry Shea (secrétaire-trésorier, Prince Edward Island Mutual Insurance Company): La P.E.I. Mutual Insurance Company est une société mutuelle locale autorisée à vendre de l'assurance à l'Île-du-Prince-Édouard.

Should the banks obtain the insurance retailing powers they seek, the Canadian companies that originally helped develop the Canadian market including companies like Prince Edward Island Mutual will be the first Canadian casualties of the new insurance environment.
Si les banques obtiennent la permission de vendre des produits d'assurance au détail, comme elles voudraient le faire, les compagnies canadiennes qui ont contribué à fonder le marché canadien y compris les compagnies comme Prince Edward Island Mutual seront les premières victimes canadiennes du nouvel environnement.

From the Prince Edward Island Mutual Insurance Company, we have with us Mr. Terry Shea, secretary-treasurer.
Nous recevons également de la Prince Edward Island Mutual Insurance Company, M. Terry Shea, le secrétaire-trésorier.

The Prince Edward Island Mutual Insurance Company, which has been Island owned and operated since 1885, has spoken loud and clear about their concerns with this section of the bill.
La Prince Edward Island Mutual Insurance Company, qui appartient aux habitants de l'île et est exploitée par eux depuis 1885, a exprimé vigoureusement et clairement ses préoccupations au sujet de cette partie du projet de loi.