Traduction de «Prince Edward Island Swine Incentive Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

P.E.I. swine incentive program [ Prince Edward Island Swine Incentive Program ]
Programme d'encouragement de l'élevage porcin de l'Île-du-Prince-Édouard

Prince Edward Island Fisheries Development Program
Programme de développement des pêches de l'Île-du-Prince-Edouard

Prince Edward Island Block Parent Program
Prince Edward Island Block Parent Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although AWAPEI, which is the acronym for Aboriginal Women's Association of Prince Edward Island, provides many programs and services to its membership, there exists a chronic lack of funding.
Bien que AWAPEI, qui est l'acronyme de l'Aboriginal Women's Association of Prince Edward Island, fournisse de nombreux programmes et services à ses membres, il y a néanmoins un manque chronique de financement.

I come from Prince Edward Island, where the program has been able to accomplish some good things in rural areas.
Je viens de l'Île-du-Prince-Édouard, où le programme a permis d'accomplir de bonnes choses dans les régions rurales.

Question No. 57 Hon. Wayne Easter: With respect to the June 2001 report entitled “Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island”: (a) have there been any updates to the study since the release of the report in June 2001; (b) has the government conducted any separate studies since June 2001 on the impacts of climate change and rising sea-levels on Prince Edward Island; (c) what programs have been implemented to deal with rising sea levels affecting Prince Edward Island; and (d) what advice or assistance has been provided by the Government of Canada to the Government of Prince Edward Island to deal with the impact of rising sea levels on the province?
Question n 57 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le rapport de juin 2001 intitulé « Coastal Impacts of Climate Change and Sea-Level Rise on Prince Edward Island »: a) l’étude a-t-elle fait l’objet de mises à jour depuis la publication du rapport en juin 2001; b) le gouvernement a-t-il effectué des études distinctes sur les incidences des changements climatiques et de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard depuis 2001; c) quels programmes ont été mis en œuvre pour traiter de l’élévation du niveau de la mer à l’Île-du-Prince-Édouard; d) quels conseils ou quelle aide le gouvernement du Canada a-t-il fournis au gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard pour traiter des conséquences de l’élévation du niveau de la mer pour la province?

Mr. Speaker, the Prince Edward Island provincial nominee program has raised alarm bells for Islanders and all Canadians.
Monsieur le Président, les Prince-Édouardiens et tous les Canadiens sont alarmés par ce qu'ils entendent sur le programme des candidats de l’Île-du-Prince-Édouard.

The Native Council in my province of Prince Edward Island delivers a program for Aboriginals that provides education and guidance to those diagnosed with this disease, as well as prevention in youth.
Le Conseil autochtone de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, offre un programme à l'intention des Autochtones qui consiste à éduquer et conseiller ceux qui sont atteints de cette maladie et à faire de la prévention auprès des jeunes.