Vertaling van "Prince Edward Island Tobacco Marketing Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Island Tobacco Marketing Board
Prince Edward Island Tobacco Marketing Board

Prince Edward Island Convention Bureau - Board of Directors
Prince Edward Island Convention Bureau - Conseil d'administration

Prince Edward Island Cattle Marketing Levies Order
Ordonnance sur les taxes à payer pour la commercialisation des bovins de l'Île-du-Prince-Édouard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to subsections 2(1) and (2) of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to repeal the Prince Edward Island Milk Order, 1988, made by Order in Council P.C. 1988-1607 of August 11, 1988Footnote , and to make the annexed Order granting authority to the Prince Edward Island Milk Marketing Board to regulate the marketing in interprovincial and export trade of milk produced in Prince Edward Island, in substitution therefor.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et en vertu des paragraphes 2(1) et (2) de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret de 1988 sur le lait de l’Île-du-Prince-Édouard, pris par le décret C.P. 1988-1607 du 11 août 1988Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret étendant aux marchés interprovincial et international les pouvoirs du Prince Edward Island Milk Marketing Board relativement à la commercialisation du lait produit à l’Île-du-Prince-Édouard, ci-après.

Prince Edward Island Tobacco Order (C.R.C., c. 235)
Décret relatif au tabac de l’Île-du-Prince-Édouard (C.R.C., ch. 235)

HTMLFull Document: Prince Edward Island Tobacco Order |
HTMLTexte complet : Décret relatif au tabac de l’Île-du-Prince-Édouard |

Prince Edward Island Tobacco Order
Décret relatif au tabac de l’Île-du-Prince-Édouard

This kind of delegation was considered in a leading case on this issue, Prince Edward Island Potato Marketing Board v. Willis, [1952] 2 S.C.R. 392. [ Return to text ]
Ce genre de délégation est examiné dans un arrêt de principe à ce sujet, Prince Edward Island Potato Marketing Board v. Willis, [1952] 2 R.C.S. 392. [ Retour au texte ]