Vertaling van "Principal crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main crop | principal crop | residual crop | residual stand
peuplement principal

main crop | principal crop | main stand | principal stand
peuplement principal

main crop [ residual crop | principal crop ]
peuplement principal

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

July 31 estimates of production of principal field crops, Canada
Estimations au 31 juillet de la production des principales grandes cultures, Canada

March intentions of principal field crop areas, Canada
Superficies projetées en mars pour les principales grandes cultures au Canada

genetically modified crops | biotech crops [ GMCs, GM crops ]
plante génétiquement modifiée | plante transgénique [ PGM ]

principal means | principal capital
capital de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A veteran established or to be established as a farmer under the provisions of the Act in a spring wheat area as defined in the Prairie Farm Assistance Act and whose principal crops grown are specified grains may, in addition to continuing under or entering into a principal agreement or agreements under the Act, enter into a crop share agreement, hereinafter called a collateral agreement, as collateral to the principal agreements.
(2) L’ancien combattant établi ou qui doit être établi à titre de cultivateur aux termes de la Loi, dans une région de blé de printemps, selon la définition que donne la Loi sur l’assistance à l’agriculture des Prairies, et qui cultive surtout des grains spécifiés peut, en plus de maintenir ou de passer une ou des conventions principales aux termes de la Loi, conclure une convention de colonage partiaire, appelée ci-après une convention subsidiaire, comme accessoire aux conventions principales.

Also in Ontario, where corn and soybeans are the principal crops, we plant with equipment that is unique to the equipment used primarily for canola in Western Canada.
Également en Ontario, où le maïs et le soja constituent les principales cultures, nous utilisons du matériel d'ensemencement bien particulier, qui sert surtout pour le canola dans l'Ouest du Canada.

In closing, Mr. Chairman, I wish to acknowledge the work done by the Special Crops Advisory Committee, composed principally of special crops producers who have worked closely with the commission in recommending the amendments that are now before the committee.
Enfin, monsieur le président, je voudrais féliciter le comité consultatif des cultures spéciales, composé principalement de producteurs, pour la tâche qu'il a accomplie; en effet, il a travaillé en étroite collaboration avec la commission pour recommander les modifications actuellement à l'étude.

3. Considers that an improvement in access to the Community market might enable the SEMC to optimise part of their agricultural production via an increase in exports; points out, however, that the agriculture sector in the SEMC employs a substantial proportion of the working population and is based principally on small farms (of under 5 ha) typified by low productivity levels; stresses the fact that a sudden and generalised opening-up of agricultural trade with the European Union threatens the survival of these small farms and producers of food crops and is liable to exacerbate regional imbalances (acceleration of the rural exodus towards urban and coastal areas) and to sacrifice a multifunctional agriculture sector for the sake of cash crops that are often unsuited to the land and water resources in those countries;
3. estime qu'une amélioration de l'accès au marché communautaire pourrait permettre aux PSEM de valoriser une partie de leur production agricole via un accroissement des exportations; rappelle, toutefois, que le secteur agricole dans les PSEM emploie une part substantielle de la population active et qu'il se base principalement sur des petites exploitations (moins de 5 ha) se caractérisant par un faible niveau de productivité; insiste sur le fait qu'une ouverture brutale et généralisée des échanges agricoles avec l'Union européenne menace la survie de ces petites exploitations et des producteurs de cultures vivrières, au risque d'amplifier les déséquilibres territoriaux (accélération de l'exode rural vers les zones urbaines et littorales) et de sacrifier une agriculture multifonctionnelle au profit de cultures de rapport souvent non appropriées aux sols et aux ressources en eau de ces pays;

GM soybean continued to be the principal GM crop in 2005, occupying 54.4 million hectares (60% of global GM area), followed by maize (21.2 million hectares at 24%), cotton (9.8 million hectares at 11%) and rapeseed (4.6 million hectares at 5% of global GM crop area).
Le soja transgénique est demeuré la principale culture génétiquement modifiée en 2005, avec 54,4 millions d'hectares (60 % de la superficie globale des cultures génétiquement modifiées), suivi par le maïs (21,2 millions d'hectares, soit 24 %), le coton (9,8 millions d'hectares, soit 11%) et le colza (4,6 millions d'hectares, soit 5 % de la superficie globale des cultures génétiquement modifiées).

In particular, these measures involve the use of vegetative cover as set-aside land, using some intervention stocks of cereals and rice to feed livestock, the possibility of increasing advance payments to 80% in the beef sector and anticipating some payments in the beef, sheep or principal crop sectors.
Elles concernent notamment l’utilisation du couvert végétal des terres mises en jachère, le recours à certains stocks d’intervention de céréales et de riz pour l’alimentation du bétail, la possibilité d’accroître les avances de paiement à hauteur de 80% dans le secteur des bovins et d’anticiper certains paiements dans les secteurs des bovins, des ovins ou des grandes cultures.

They have contributed to improving measures on land use and land cover, as well as to an understanding of the impact of rural climatic phenomena on harvests and to making yield predictions for the principal crops.
Ils ont contribué à l’amélioration des mesures sur l’affectation et l’occupation des sols, à la compréhension de l’impact des phénomènes climatiques des zones rurales sur les récoltes et à l’établissement de prévisions du rendement des principales récoltes.

Can we continue for example with the situation where 45% of aids are paid for arable crops, a sector which is very intensive and which employs far fewer people than other principal sectors?
Par exemple, pouvons-nous continuer à octroyer 45 % des aides pour les cultures arables - secteur très intensif et qui emploie beaucoup moins de personnes que d'autres secteurs importants ?

Farming is of the traditional type and the principal crops cultivated are cereals, vines and fruit.
L'agriculture est de type traditionnel et les productions prédominantes sont les céréales, la vigne et la fruticulture.

We represent a major portion of Canadian producers in some provinces, principal crops like apples, potatoes, processing vegetables, right down to radishes, rutabagas, or turnips, as we may call them.
Nous représentons une grande partie des producteurs canadiens de certaines provinces qui produisent les cultures principales comme les pommes, les pommes de terre et les légumes industriels jusqu'aux radis, aux rutabagas, ou les navets, si vous préférez.