Traduction de «Principle harmony objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effects doctrine | principle of objective territoriality
principe de territorialité objective | théorie des effets

principle of objectivity
principe d'objectivité

Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament
Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

Declaration of Principles and Objectives
Décision relative aux principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

principle of harmony of objectives [ principle of harmony of objective ]
principe d'harmonie d'objectifs [ principe de l'harmonie de l'objectif ]

Objectives and Principles for Security Regulation
Objectifs et principes de la réglementation des commissions de valeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the Union, a Common Strategic Framework ('CSF') is hereby established, as set out in Annex I. The CSF establishes strategic guiding principles to facilitate the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union intervention under the ESI Funds and with other relevant Union policies and instruments, in line with the targets and objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, taking into account the key territorial challenges of the various types of territories.
1. Afin de promouvoir le développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union, un cadre stratégique commun (CSC) est établit tel conformément à l'annexe I. Le CSC établit des principes directeurs stratégiques pour faciliter le processus de programmation et la coordination sectorielle et territoriale de l'intervention de l'Union au titre des Fonds ESI et par rapport à d'autres politiques et instruments pertinents de l'Union, conformément aux cibles et aux objectifs de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive en tenant compte des principaux défis territoriaux à relever dans différents types de territoires.

1. In order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the Union, a Common Strategic Framework shall establish strategic guiding principles to facilitate the programming process and the sectoral and territorial coordination of Union intervention under the European Structural and Investment Funds and with other relevant Union policies and instruments in line with the objectives and targets of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth taking into account the key territorial challenges for different types of territories .
1. En vue de promouvoir le développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union, un cadre stratégique commun (CSC) établit des principes directeurs stratégiques pour faciliter le processus de programmation et la coordination sectorielle et territoriale de l'intervention de l'Union au titre des Fonds SIE et par rapport à d'autres politiques et instruments pertinents de l'Union, conformément aux objectifs généraux et spécifiques de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive et compte tenu des principaux défis territoriaux à relever dans différents types de territoires .

3. Stresses that the objective of territorial cooperation, based on the principle of economic, social and territorial cohesion, concerns all the EU's regions in that it helps to promote the harmonious development of the Union as a whole;
3. souligne que l'objectif de la coopération territoriale, basé sur le principe de la cohésion économique, sociale et territoriale, concerne toutes les régions européennes en ce qu'il contribue à la promotion d'un développement harmonieux de l'ensemble de l'Union;

It deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest, and seeks to deal with these issues by asking questions about: the impact of any additional Community initiatives to implement the treaty, in full respect of the principle of subsidiarity; the principles likely to be incorporated in any framework legislation on services of general interest and the actual added value of legislation of that kind; the definition of good governance in the organisation, regulation, funding and evaluation of services of general interest; an examination of any new measure likely to be taken to increase legal certainty and facilitate consistent, harmonious coordination between the objective of safeguarding high-quality services of general interest and the rigorous application of the competition and internal market rules.
Dans ce contexte, le livre vert tient également compte de la mondialisation et de la libéralisation et soulève aussi la question de savoir s'il convient de créer un cadre juridique général au niveau communautaire pour les services d'intérêt général. Il cherche à traiter ces matières en posant des questions concernant: la portée d'éventuelles initiatives communautaires supplémentaires mettant en œuvre le traité dans le respect intégral du principe de subsidiarité; les principes susceptibles d'être inclus dans une éventuelle législation-cadre sur les services d'intérêt général et la valeur ajoutée concrète d'une telle législation; la définition de la bonne gouvernance en matière d'organisation, de réglementation, de financement et d'évaluation des services d'intérêt général; l'examen de toute nouvelle mesure susceptible d'être mise en place pour augmenter la sécurité juridique et permettre une coordination cohérente et harmonieuse entre l'objectif du maintien de services d'intérêt général de qualité et l'application rigoureuse des règles relatives à la concurrence et au marché intérieur.

During the European Parliament's debate and vote on the reform of the common fisheries policy, much support was expressed for the principle of relative stability in the management of fisheries resources – a principle which is doubly advantageous since, on the one hand, it will help to ensure that resources are better managed and conserved (which is one of the main objectives of the reform) and, on the other, it will prevent undesirable conflicts which impede the development of harmonious relations between fishing peoples and communities.
Dans le cadre du débat et du vote du Parlement européen sur la réforme de la politique commune de la pêche, le principe de stabilité relative dans la gestion des ressources halieutiques a été approuvé à une large majorité. De fait, ce principe de stabilité présente le double avantage, d’une part, de contribuer à améliorer la gestion et la préservation des ressources - l’un des objectifs essentiels de la réforme - et, d’autre part, d’éviter des conflits peu souhaitables qui compromettent le développement de relations harmonieuses entre les peuples et les communautés qui vivent de la pêche.

During the European Parliament's debate and vote on the reform of the common fisheries policy, much support was expressed for the principle of relative stability in the management of fisheries resources - a principle which is doubly advantageous since, on the one hand, it will help to ensure that resources are better managed and conserved (which is one of the main objectives of the reform) and, on the other, it will prevent undesirable conflicts which impede the development of harmonious relations between fishing peoples and communities.
Dans le cadre du débat et du vote du Parlement européen sur la réforme de la politique commune de la pêche, le principe de stabilité relative dans la gestion des ressources halieutiques a été approuvé à une large majorité. De fait, ce principe de stabilité présente le double avantage, d'une part, de contribuer à améliorer la gestion et la préservation des ressources — l'un des objectifs essentiels de la réforme — et, d'autre part, d'éviter des conflits peu souhaitables qui compromettent le développement de relations harmonieuses entre les peuples et les communautés qui vivent de la pêche.