Vertaling van "Print collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

print collection | print room | prints division
cabinet des estampes

print collection reports
imprimer les rapports de recouvrement

Fine Print Collection
Collection d'épreuves d'art

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

Exploring the Collections: Flemish Paintings, Drawings and Prints
A la découverte des collections. Tableaux, dessins et estampes flamands

single fingerprint collection | single fingerprint file | single-digit | single print
fichier monodactylaire | fichier unidigital

printing plant | printing-plant | printing house | printing shop | printing-shop | printing business | printing works | printing-works | printery | press
imprimerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certainly the print collections, if they're downgraded.The decisions are being made to take the teacher-librarians out of the libraries themselves and put them into the classrooms.
Si l'on réduit la collection des imprimés.Dans certains cas, on a décidé de retirer les enseignants-bibliothécaires de la bibliothèque pour les affecter à des classes.

Other than Canada Council support for author visits, there is very little funding for public and school library maintenance and promotion of conventional print collections.
En dehors du soutien accordé par le Conseil des arts du Canada pour les visites d'auteurs, il existe fort peu de financement pour le développement des bibliothèques publiques et scolaires et l'entretien et la promotion des collections classiques d'imprimés.

CLA urges the federal government to identify ways and means it can ensure, in partnership with the provincial ministries of education, publishers, and the library community, that school libraries have the print collections and staff resources, as well as the technology they need, to properly serve students.
La CLA exhorte le gouvernement fédéral à trouver des moyens d'assurer, comme partenaire des ministères provinciaux de l'Éducation, des éditeurs et des bibliothécaires, que les bibliothèques des écoles aient les collections d'imprimés et les ressources en personnel et en technologie qu'il leur faut pour servir correctement les élèves.

Technologies for mass digitisation of print materials and for search and indexing enhance the research value of the libraries' collections.
Les technologies employées pour la numérisation de masse de documents imprimés et pour la recherche et l'indexation accroissent la valeur des collections des bibliothèques du point de vue de la recherche.

Calls on those Member States which have not already done so to print Article 20 of the EC Treaty inside their national passports alongside national information, as called for by the Barnier report and the Council Conclusions of 15 June 2006; calls on the Commission to provide passport-issuing offices in each of the Member States with a brochure setting out these rights and a general outline of the measures which support Article 20 of the EC Treaty; requests that the brochure be distributed to individuals who collect their new passports; calls on the Commission to set up a web page on the ‘Europa’ site to publish practical information on consular protection and facilitate access to Member States’ travel advice notices, as called for by the Commission's 2007 Action Plan.
demande aux États membres qui ne l'ont pas encore fait d'imprimer l'article 20 du traité CE à l'intérieur de leurs passeports nationaux à côté des informations nationales, comme réclamé dans le rapport Barnier et dans les conclusions du Conseil du 15 juin 2006; demande à la Commission de prévoir des bureaux de délivrance des passeports dans chacun des États membres avec une brochure expliquant ces droits et une description globale des mesures d'application de l'article 20 du traité CE; demande que la brochure soit distribuée aux personnes qui viennent retirer leurs nouveaux passeports; demande à la Commission d'établir une page internet sur le site «Europa» pour publier des informations pratiques sur la protection consulaire et faciliter l'accès aux conseils aux voyageurs dispensés par les États membres, comme réclamé dans le plan d'action 2007 de la Commission.

The provision of collections includes print collections.
La fourniture des collections comprend des collections imprimées.

This collective memory includes print (books, journals, newspapers), photographs, museum objects, archival documents, audiovisual material (hereinafter ‘cultural material’).
Cette mémoire collective comprend les documents imprimés (livres, revues, journaux), les photographies, les pièces de musée, les documents d’archive, le matériel audiovisuel (ci-après dénommés «matériel culturel»).

3. With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark electrical and electronic equipment put on the market after 13 August 2005 with the symbol shown in Annex IV. In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the electrical and electronic equipment.
3. Pour réduire au minimum l'élimination des DEEE avec les déchets municipaux non triés et faciliter leur collecte sélective, les États membres veillent à ce que les producteurs apposent d'une manière adéquate le symbole figurant à l'annexe IV sur les équipements électriques et électroniques mis sur le marché après le 13 août 2005. Dans des cas exceptionnels où cela s'avère nécessaire en raison de la taille ou de la fonction du produit, ce symbole est imprimé sur l'emballage, sur la notice d'utilisation et sur le certificat de garantie de l'équipement électrique et électronique concerné.

Activities // * To collect e-business good practice examples, selected from SMEs, and disseminate them widely (through the Internet and in printed form).
Activités // * Relever, au sein des PME, des exemples de bonne pratique dans le domaine de la cyberactivité et les diffuser largement (par internet et sur support écrit).

Senator White: That's all great, but you didn't tell me you run those fingerprints against the prints collected by U.S., U.K., Australia and Canadian officials in Afghanistan, Iraq and other countries, Pakistan, for example.
Le sénateur White : Tout cela est merveilleux, mais vous ne m'avez pas dit que vous comparez les empreintes digitales avec celles recueillies par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et celles qu'ont les représentants canadiens en Afghanistan, en Irak et dans d'autres pays comme le Pakistan.