Traduction de «Print inhibit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

print inhibit
interdiction d'impression

print inhibit feature
dispositif de non-impression

end product inhibition | end-product inhibition | endproduct inhibition | feedback inhibition
rétro-inhibition | rétroinhibition | inhibition par le produit terminal | inhibition rétroactive | inhibition par rétroaction | inhibition par rétrocontrôle

MSH release-inhibiting factor | melanocyte inhibiting factor | melanocyte release-inhibiting factor | melanocyte stimulating hormone release inhibiting factor | MIF
facteur inhibiteur de la libération de la mélanostimuline | MIF

hemagglutination inhibition titer [ haemagglutination inhibition titer | hemagglutination inhibition titre | haemagglutination inhibition titre | HI titer | HI titre ]
titre de l'inhibition de l'hémagglutination [ titre IH | titre en IH ]

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

alga, growth inhibition test | algal growth inhibition test | algal inhibition test
essai d'inhibition de la croissance algale | essai d'inhibition des algues

rust-inhibiting paint [ rust inhibitive paint | rust-proofing paint | rust resisting paint | rust inhibitive primer | rustproof paint ]
peinture antirouille [ peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille ]

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) In this section, “print disability” means a disability that prevents or inhibits a person from reading a literary, musical or dramatic work in its original format, and includes such a disability resulting from
(8) Au présent article, « déficience de lecture des imprimés » s’entend de toute déficience qui empêche la lecture d’une oeuvre littéraire, dramatique ou musicale sur le support original ou la rend difficile, en raison notamment :

On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Sur les instruments équipés d'un dispositif d'impression, la remise à zéro du total doit être rendue impossible jusqu'à ce que le total soit imprimé.

An extended indicating device may be used only temporarily, and printing shall be inhibited during its functioning.
Un dispositif d'extension de l'indication ne peut être utilisé que temporairement; l'impression est rendue impossible pendant son fonctionnement.

On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Sur les instruments équipés d’un dispositif d’impression, la remise à zéro du total doit être rendue impossible jusqu’à ce que le total soit imprimé.

An extended indicating device may be used only temporarily, and printing shall be inhibited during its functioning.
Un dispositif d’extension de l’indication ne peut être utilisé que temporairement; l’impression est rendue impossible pendant son fonctionnement.

Using the software package print out the optical density (OD) values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the antigen control wells.
À l’aide d’un logiciel, imprimer les valeurs de densité optique (DO) et le pourcentage d’inhibition (PI) des sérums à tester et des sérums témoins sur la base de la valeur moyenne enregistrée dans les puits témoins d’antigène.

Using the software package print out the OD values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the antigen control wells.
À l'aide d'un logiciel, imprimer les valeurs de densité optique (DO) et le pourcentage d'inhibition (PI) des sérums à tester et des sérums témoins sur la base de la valeur moyenne enregistrée dans les puits témoins d'antigène.