Vertaling van "Print-to-speech reading machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reading machine [ print-to-speech reading machine | reader ]
appareil de lecture [ lecteur ]

text-to-speech synthesis [ text-to-speech generation | text-to-speech conversion | machine reading | screen to-speech conversion | screen-to-speech synthesis ]
synthèse texte-parole [ conversion texte-parole | lecture automatique | lecture par synthèse vocale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

169. When a machine is equipped with a ticket printer or a label printer, the printed numbers and letters shall be of such size, character and colour that they may be easily read under normal conditions of use.
169. Lorsqu’un appareil est muni d’un imprimeur de billets ou d’étiquettes, les chiffres et lettres imprimés doivent être de taille, de forme et de couleur permettant une lecture facile dans les conditions normales d’utilisation.

I listened to your speeches. Part of the speech is in printed form, and I'm going to read from it.
J'ai écouté vos déclarations, dont une partie est imprimée.

Not all the data is in machine-readable format, so while it's accessible from individual department websites, it's accessible mostly from a read perspective i.e., I can read it online or print it out and read it but it is not in the machine-readable format that would allow people to download it and use it in applications and so on.
Cependant, toutes les données ne sont pas dans un format lisible par machine; même si elles sont accessibles à partir des sites Web des ministères, elles ne le sont pour la plupart qu'en mode lecture, c'est-à-dire qu'on peut lire le document en ligne ou l'imprimer pour le lire, mais qu'il n'est pas dans un format lisible par machine qui permettrait aux gens de le télécharger et de l'utiliser dans des applications, entre autres.

The details to be entered on the Certificate may be either machine/computer printed or hand-written using block letters and must permit easy reading.
Les informations à porter sur le certificat peuvent être soit tapées à la machine, soit imprimées de manière informatisée, soit écrites à la main en lettres majuscules et doivent permettre une lecture facile.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. White (Fraser Valley West), seconded by Mr. Hermanson (Kindersley Lloydminster), Bill C-245, An Act to amend the Financial Administration Act and the Auditor General Act (review of budget speech), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. White (Fraser Valley-Ouest), appuyé par M. Hermanson (Kindersley Lloydminster), le projet de loi C-245, Loi modifiant la Loi sur la gestion des finances publiques et la Loi sur le vérificateur général (examen du discours sur le budget), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

This includes digital text, audio or Braille, structured in a way that a person using text to speech or other adaptive technology can read and navigate or work independently — the same way any other person can read print — by heading index and so on.
Cela comprend des textes numériques, en version audio ou en braille, qui sont conçus pour permettre aux personnes utilisant un dispositif de synthèse vocale ou toute autre technologie adaptative de lire et de consulter un livre ou de travailler de façon autonome — comme le ferait une personne apte à lire les imprimés — en consultant les en-têtes, et cetera.