Traduction de «Printed both sides » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printed both sides [ variety printed both sides ]
recto-verso

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]
jouer à deux mains en revers et en coup droit

run with the hare and hunt with the hounds [ play both ends against the middle | work both ends against the middle | speak on both sides of one's mouth ]
ménager la chèvre et le chou

social partners [ both sides of industry | management and labour | the two sides of industry ]
partenaire social

double-sided | on both sides of the paper
recto-verso

two-side coatings being equal on both sides
revêtements double face égaux sur les deux faces

straight printing | single side printing | one-sided printing | simplex printing
impression simple face | impression simplex

single-sided printed board | single-sided board | single-sided printed card
carte imprimée simple face | carte à circuit imprimé simple face | carte à circuit imprimé à simple face | simple face

double-sided printed board | double-sided board | doubled-sided printed card
carte imprimée double face | carte à circuit imprimé double face | carte à circuit imprimé à double face | double face pour circuit imprimé

single-sided PCB | single-sided printed circuit board
carte imprimée simple face | circuit imprimé simple face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
Les deux faces de l’exemplaire n 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d’une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

Both sides of copy No 1, which is the surveillance document itself, shall in addition have a yellow printed guilloche pattern background so as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.
Les deux faces de l'exemplaire no 1, qui constitue le document de surveillance proprement dit, sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur jaune rendant apparente toute falsification par moyens mécaniques ou chimiques.

74. The factum shall be bound so that the pages of the argument and Schedule 1are printed only on the left and the pages of Schedules 2 and 3 are printed on both sides.
74. Le mémoire est relié de façon que les feuilles de l’exposé et de l’annexe 1 ne soient imprimées que sur la page de gauche et les feuilles des annexes 2 et 3, sur les deux côtés.

two visible pastel colours applied on both sides with double rainbow printing making up the final pink colour impression of the document,
deux couleurs pastel visibles appliquées des deux côtés, avec double impression en arc-en-ciel donnant la couleur rose finale du document.

Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Les impressions des deux côtés sont visibles sous lumière UV, mais cela n'affecte en aucune façon la qualité du permis.

The Memorandum was written and agreed among a group of organisations representing both sides: organisations representing people with print disabilities on one side, and the European publishing industry on the other.
Le protocole a été élaboré et signé par plusieurs organisations représentant les deux parties concernées, à savoir les personnes souffrant d'un handicap de lecture d'une part, et le secteur européen de l'édition d'autre part .

It's four or five pages, printed on both sides with very small print.
À mes amis de la banque TD qui sont ici — monsieur Sallas —, j'ai ici un accord de quatre ou cinq pages, recto-verso, imprimé en très petits caractères.

Authorisations shall be issued on this single page form, which should be printed on both sides.
Les autorisations sont délivrées sur ce formulaire d’une page, qui doit être imprimé recto verso.