Traduction de «Printing and Graphics Pollution Prevention Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Printing and Graphics Pollution Prevention Project
Projet de prévention de la pollution causée par l'industrie de l'imprimerie et des arts graphiques

Automotive Parts Manufacturing Pollution Prevention Project
Projet de prévention de la pollution chez les fabricants de pièces d'automobile

Automotive Manufacturing Pollution Prevention Project
Projet de prévention de la pollution dans l'industrie de la construction automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU law aims to achieve Good Environmental Status (GES) of the waters of EU Member States by 2020 and to protect the resource base upon which marine-related economic and social activities depend. €2.85 million for marine pollution prevention and preparedness projects and €2.5 million for marine pollution exercises, to support and complement the cross-border cooperation efforts between EU countries and with selected countries in the EU's vicinity. draft measures to reduce the leakage of plastics into the environment by the end of 2017, as part of its upcoming plastics strategy. draft measures in 2017 to reduce the discharges of ship-generated waste and cargo residues into the sea.
La législation de l'UE vise à parvenir à un bon état écologique des eaux des États membres de l'UE d'ici 2020 et à protéger les réserves de ressources dont dépendent les activités socioéconomiques liées à la mer. l'octroi de 2,85 millions d'euros pour des projets liés à la prévention et à la préparation en matière de pollution marine et de 2,5 millions d'euros pour des exercices dans le domaine de la pollution marine, afin de soutenir et de compléter les efforts de coopération transfrontière entre les pays de l'UE et avec certains pays situés à proximité de l'UE; des projets de mesures pour réduire les rejets de plastique dans l'environnement d'ici la fin de 2017, dans le cadre de sa future stratégie sur les matières plastiques; des projets de mesures en 2017 visant à réduire les rejets en mer des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.

- Directive 96/61/EC on integrated pollution, prevention and control, which introduced a new licensing authorisation scheme for many of the projects types lists in the Annexes to the EIA Directive and 97/11/EC introduced Article 2(a) to allow Member States to make use of a single procedure to fulfil the requirements of 85/337/EEC and 96/61/EC.
- de la directive 96/61/CE à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution, qui a introduit un nouveau régime d'autorisation pour beaucoup de types de projets repris dans les annexes de la directive EIE, l'article 2 bis introduit par la directive 97/11/CE permettant aux États membres de prévoir une procédure unique pour répondre aux exigences des directives 85/337/CEE et 96/61/CE.

European action also aims to facilitate businesses' activities, in particular by spreading best practice resulting from instruments such as the IPPC Directive on integrated pollution prevention and control, integrated product policyEuropean standardisation, or the Best project.
L'action européenne vise par ailleurs à faciliter les activités des entreprises, notamment par la diffusion des meilleures pratiques grâce à des instruments tels que la directive IPPC sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution, la politique intégrée des produits, la normalisation européenne, ou encore le projet « BEST » (EN).

Examples of such programs include the accelerated reduction and elimination of toxics challenge program that was launched in 1994 and a number of voluntary initiatives such as the Canadian automotive manufacturing pollution prevention project.
Parmi les exemples de programmes, citons le programme pour l'accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques mis en oeuvre en 1994 et d'autres programmes volontaires tels que le projet de prévention de la pollution due à la construction d'automobiles au Canada.

The project will enable Malta to meet its obligations to reduce nitrogen oxide (NOx) and dust emissions under the Large Combustion Plants (LCP) Directive 2001/80/EC and the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive 2008/1/EC, which requires the application of the best available technologies for large plants. Both directives will be replaced by the recast Industrial Emissions Directive, adopted by Parliament and Council on 8 November 2010.
Ces deux textes seront remplacés par la directive refondue relative aux émissions industrielles, adoptée par le Parlement et par le Conseil le 8 novembre 2010.

(11) Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(5), and Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(6) should be amended to ensure that they are fully compatible with the provisions of the Århus Convention, in particular Article 6 and Article 9(2) and (4) thereof.
(11) La directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(5) et la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution(6) devraient être modifiées afin d'être rendues parfaitement compatibles avec les dispositions de la convention d'Aarhus, et notamment avec son article 6 et son article 9, paragraphes 2 et 4.

Projects can include transnational partnerships for environmental preservation and rational exploitation of specific resources and for pollution prevention, and in the case of sustainable economic development pilot schemes and exchanges of experience (Community contribution €29.4 million).
Les projets pourront inclure des partenariats transnationaux de préservation des milieux et d'exploitation raisonnée des ressources spécifiques de l'espace, de prévention des pollutions, de même que des actions pilotes et échanges d'expériences en matière de développement économique durable (Contribution communautaire: 29,4 millions d'euros).

That task shall include the analysis of research projects carried out in the field of maritime safety and maritime security, the prevention of pollution and response to pollution caused by ships.
Cette tâche inclut l'analyse des projets de recherche réalisés dans le domaine de la sécurité maritime, de la sûreté maritime, de la prévention de la pollution et de la lutte contre la pollution causée par les navires.

The objectives of the projects are to promote the development of regional or local strategies in new employment areas such as the environment (recycling, pollution prevention).
Les objectifs des projets consistent à promouvoir le développement des stratégies régionales ou locales dans de nouveaux domaines d'emploi tels que l'environnement(recyclage, prévention de la pollution).

The following types of investment project are eligible for assistance under the scheme: - installation and development of pollution-prevention systems; - measures to reduce emissions of solid, liquid and gaseous pollutants, and introduction of clean technologies; - waste recovery; - rehabilitation of derelict industrial areas.
Les actions pouvant faire l'objet d'un financement sont les suivantes: - Installation et mise au point de systèmes pour éliminer la pollution. - Mésures visant à diminuer les émissions polluantes solides, liquides ou gaseuses et implantation de technologies propres. - Récupération de déchets. - Récupération de zones dégradées par l'activité industrielle.