Vertaling van "Printing on large scale machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The restrictions do not apply to a range of items such as weapons, space equipment and large-scale stationary industrial tools (for example, printing presses, milling and drilling machines) and fixed installations (for example, electricity generators).
Ces limitations ne s’appliquent pas à certains objets, tels que les armes, les équipements destinés à être envoyés dans l’espace et les gros outils industriels fixes (par exemple les presses à imprimer, les fraiseuses et les foreuses) ainsi que les grosses installations fixes (par exemple les générateurs électriques).

The risk of unlawful distribution on a large scale, present in the case of digital copies, does not exist in the case of the printing of a paper copy.
Le danger d’une distribution illicite d’envergure, présent dans le cas des copies numériques, n’existe pas dans le cas de l’impression sur papier.

Europol's assessment is confirmed by recent large-scale seizures of counterfeit euro notes and coins and the continuous dismantling of illegal print shops and mints each year[6].
Ce constat est confirmé par les récentes saisies à grande échelle de faux billets et de fausses pièces en euros et par le fait que des imprimeries et monnaies clandestines sont démantelées chaque année[6].

H. whereas the violent crackdown by the Sudanese Government includes the use of live ammunition against peaceful protesters and large-scale detentions; whereas a number of activists, opposition party members and civil society leaders, including teachers, and students, were arrested at their homes or held incommunicado, and their homes were searched by National Intelligence Security Services (NISS) agents; whereas there have been summary trials, such as that following the arrest of Majdi Saleem, a well-known human rights defender, and since the end of September, there has been an information blackout through high censorship of the print media and an internet shutdown;
H. considérant que la violente répression exercée par les autorités soudanaises se traduit par l'utilisation de balles réelles contre des manifestants pacifiques et des emprisonnements de masse; que de nombreux militants, membres de partis d'opposition et personnalités de la société civile, notamment des enseignants et des étudiants, ont été arrêtés à leur domicile ou sont gardés au secret et que leurs logements ont été perquisitionnés par des agents des services de renseignement soudanais (NISS); que des procès sommaires sont organisés, à l'instar de celui qui a suivi l'arrestation de Majdi Saleem, un défenseur bien connu des droits de l'homme, et que depuis la fin du mois de septembre, l'information est verrouillée par le biais d'une censure sévère des médias imprimés et de la fermeture d'Internet;

(sb) 'large scale stationary industrial tools' means an assembly of machines, equipment, and/or components, designed to be used together in industry to perform a specific task.
s ter) "gros outils industriels fixes": un ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçus pour être utilisés dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique.

‘large-scale stationary industrial tools’ means an assembly of machines, equipment, and/or components, designed to be used together in industry to perform a specific task, which are installed by specialised personnel and they are permanently located during their phase of use;
«gros outils industriels fixes»: un ensemble de machines, d'équipements et/ou de composants, conçus pour être utilisés dans un environnement industriel pour exécuter une tâche spécifique et qui sont installés par un personnel spécialisé et destinés à rester à demeure pendant leur phase d'utilisation;

In the summer of 2008, Passport Canada spent close to a million dollars on a large-scale national radio and print advertising campaign, to let people know about the Western Hemisphere Travel Initiative requirements.
À l'été 2008, Passeport Canada a consacré près de 1 million de dollars à une campagne nationale de publicité à la radio et dans la presse écrite pour faire connaître les exigences relatives à l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental.

For example, we us large-scale gamma ray machines to detect contraband, weapons, and other potentially dangerous goods.
Par exemple, nous utilisons des appareils à rayons gamma à grande échelle pour détecter la contrebande, les armes ainsi que toute autre marchandise susceptible de présenter un danger.

Today the 250 kW size constitutes an optimum in terms of cost and reliability while on the other hand, large scale implementation of wind power would rather be based on megawatt-size machines.
Actuellement, la taille de 250 kW constitue une solution optimale en termes de cout et de fiabilite, alors que d'autre part les installations de grande taille de production d'energie eolienne seraient plutot fondees sur des machines de l'ordre du megawatt.