Traduction de «Printing plate preparer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

printing plate preparer
photograveur-reporteur

organise films for printing plates | prepare film for printing plates | prepare films for printing plates | ready films for printing plates
préparer des films pour plaques d'impression

offset plate preparer [ offset printing plate preparer | lithographic plate preparer ]
préparateur de plaques offset [ préparatrice de plaques offset | préparateur de clichés offset | préparatrice de clichés offset ]

ink print plates | ink printing plate | ink print plate | ink printing plates
encrer des plaques d'impression

organise printing form | plan printing form | prepare printing form | preparing printing form
préparer une forme d'impression

camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
appareil utilisé pour la préparation | de divers clichés ou cylindres d'impression | par procédé photographique

projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders
appareil utilisé en composition et en clicherie

flexographic plate [ flexo plate | flexo printing plate | flexographic printing plate ]
plaque flexographique [ plaque flexo | cliché flexographique | forme flexographique ]

photopolymer flexo printing plate [ photopolymer flexographic printing plate | photopolymer flexo plate | photopolymer flexographic plate ]
plaque photopolymère flexo [ plaque photopolymère flexographique ]

photopolymer flexographic plate | photopolymer flexo printing plate | photopolymer flexographic printing plate
plaque photopolymère flexo | cliché photopolymère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

– cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product,in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andin which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
– Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d’impression qui sont des masqueurs conçus pour la production de masques et réticules à partir de substrats recouverts d’une résine photosensible; leurs parties et accessoires | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit,dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

pre-press equipment used to prepare printing plates (e.g. image-setters / plate-setters and plate processors); and pre-press consumables, such as printing plates and pre-press chemicals.
les équipements de prépresse utilisés pour préparer les plaques d’impression (par exemple, imageuses film / imageuses de plaques et développeuses de plaques); et les matières consommables utilisées en prépresse, comme les plaques d’impression et certains produits chimiques.