Traduction de «Prior Service Data Request » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prior Service Data Request
Demande de renseignements sur le service antérieur

Request for Estimate of Cost of Prior Service
Demande d'estimation du coût du service antérieur

service request data sheet
fiche d'enregistrement des demandes de service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, there should be no roaming data downloading, including software updating and e-mail retrieval, without the user’s prior consent or request, unless the user has indicated that he does not wish to enjoy such protection.
Par conséquent, aucun téléchargement de données en situation d’itinérance, y compris la mise à jour de logiciels ou la réception de courriels, ne devrait avoir lieu sans le consentement ou une demande préalable de l’utilisateur, sauf si l’utilisateur a indiqué qu’il ne souhaite pas bénéficier de cette protection.

not use, access or store any data for purposes other than for performing the account information service explicitly requested by the payment service user, in accordance with data protection rules.
n’utilise, ne consulte ou ne stocke des données à des fins autres que la fourniture du service d’information sur les comptes expressément demandée par l’utilisateur de services de paiement, conformément aux règles relatives à la protection des données.

(f) not use, access or store any data for purposes other than for performing the account information service explicitly requested by the payment service user, in accordance with data protection rules.
(f) n'utilise, ni ne consulte ou ne stocke des données à des fins autres que la fourniture du service d'information sur les comptes expressément demandée par l'utilisateur de services de paiement, conformément aux règles relatives à la protection des données.

The Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Request parameter indicates the natural language for the content of the Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Response
Le paramètre de la demande “Accéder à des métadonnées du service de données géographiques harmonisé” indique le langage naturel du contenu de la réponse à “Accéder à des métadonnées du service de données géographiques harmonisé”.

2.1. Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Request
2.1. Demande “Accéder à des métadonnées du service de données géographiques harmonisé”

2.1.1. Get Harmonised Spatial Data Service Metadata Request parameters
2.1.1. Paramètres de la demande “Accéder à des métadonnées du service de données géographiques harmonisé”

7. Considers that securing data portability, integrity, confidentiality, availability, reversibility and interoperability of services, platforms, and infrastructures forms a great challenge, given that all of these are essential for the stimulation of innovation and competition; calls on the Commission to ensure that cloud providers do not lock-in cloud users to their own services, and that users retain full control over their data and can switch to another service upon request, without undue delay, free of charge and without the loss of data; considers that overcoming these challenges is essential for building consumer, business and public sector confidence in cloud-based services and unleashing their full potential.
7. estime que garantir la portabilité, l'intégrité, la confidentialité, la disponibilité et la réversibilité des données, ainsi que l'interopérabilité des services, des plateformes et des infrastructures représente un défi de taille, étant donné qu'il s'agit d'autant d'éléments qui jouent un rôle essentiel dans la stimulation de l'innovation et de la concurrence; invite la Commission à veiller à ce que les prestataires de services ne rendent pas les utilisateurs captifs de leurs propres services d'informatique en nuage et à ce que les utilisateurs conservent le contrôle intégral de leurs données et puissent, sur demande, changer de prestataire dans les meilleurs délais, sans frais et sans perte de données; estime qu'il est essentiel de relever ces défis pour instaurer la confiance des consommateurs, des entreprises et du secteur public dans les services fournis par l'informatique en nuage et en exploiter tout le potentiel;

For this reason the use of fishing logbook as requested by Article 14 and prior notification as requested by Article 17 of Regulation (EC) 1224/2009 should be extended to cover all commercial fishing vessels and service vessels used for angling and other types of fishing.
Il convient en conséquence que l'utilisation du journal de pêche requise à l'article 14 du règlement (CE) n° 1224/2009 et la notification préalable imposée à l'article 17 de ce même règlement soient étendues à l'ensemble des navires de pêche commerciaux et des navires de services utilisés pour la pêche à la ligne ou d'autres types de pêche.

For this reason the use of fishing logbook as requested by Article 14 and prior notification as requested by Article 17 of Regulation (EC) 1224/2009 should be extended to cover all commercial fishing vessels and service vessels.
Il convient en conséquence que l'utilisation du journal de pêche requise à l'article 14 du règlement (CE) n° 1224/2009 et la notification préalable imposée à l'article 17 de ce même règlement soient étendues à l'ensemble des navires de pêche commerciaux et des navires de services.