Vertaling van "Prior odds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prior odds
probabilité a priori

a priori probability | prior odds
chances à priori

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

prior lienee [ prior lienholder | prior lien holder | prior lienor ]
titulaire de privilège de rang antérieur

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, telecommunications operators continue to adopt practices at odds with free competition, by increasing their prices during the course of a contract without providing the customer with any prior information on this that would enable them to terminate the said contract, as stipulated by law.
En effet, les opérateurs de télécommunications continuent de recourir à des pratiques contraires à la libre concurrence, en augmentant les tarifs pendant la durée d’un contrat sans que le consommateur reçoive au préalable une quelconque information qui lui permette de dénoncer ledit contrat, comme le prévoit la réglementation.

Mr. Rob Merrifield: That really seems odd, because October 15 and 16 is when the stockpile was placed, prior to any asking.
M. Rob Merrifield: C'est vraiment étrange parce que la commande a été passée les 15 et 16 octobre, avant de contacter la compagnie titulaire du brevet.

2. Expresses its utmost concern over the lack of a transparent process and democratic legitimacy in the conduct of the ACTA negotiations, a state of affairs at odds with the letter and spirit of the TFEU; is deeply concerned that no legal basis was established prior to the start of the negotiations;
2. se dit vivement préoccupé par l'absence de processus transparent et de légitimité démocratique dans la conduite des négociations ACTA, une situation qui est contraire à la lettre et à l'esprit du traité FUE; fait part de sa profonde inquiétude quant au fait qu'aucune base juridique n'ait été établie avant le début des négociations;

The proposal for prior licensing of milk producers as direct sellers is very cumbersome and is at odds with the objective of simplifying procedures.
La proposition d'agrément préalable des producteurs de lait vendeurs directs est très lourde et est contraire à la simplification des procédures.

Prior to 1993, there was a 50-per-cent chance of winning a grant to carry out research. Since 1993, the odds have dropped to 20 per cent.
Avant 1993, les chances d'obtenir une subvention pour faire de la recherche étaient de 50 p. 100. Depuis 1993, elles ont chuté à 20 p. 100.

What strikes me as odd in the present context is that the Senate committee has already decided not to travel, which is both well in advance of receiving the bill and well prior to having the faintest idea of the numbers of individuals and organizations who may wish to be heard.
Ce qui paraît particulièrement étrange dans le contexte présent, c'est que le comité du Sénat ait décidé de ne pas se déplacer et ce, bien avant d'avoir reçu le projet de loi et d'avoir la moindre idée du nombre de personnes et d'organisations qui souhaitaient s'exprimer.

Mr. Bob Speller: Mr. Speaker, is the hon. member not aware that prior to drafting these recommendations the standing committee met with some 138-odd representatives from across the country?
M. Bob Speller: Monsieur le Président, le député ne sait-il pas que, avant de rédiger ces recommandations, le comité permanent avait rencontré quelque 138 représentants d'un bout à l'autre du pays?

The odd organic farmer would communicate with me, but traditional farmers did not prior to 2012-13.
De temps à autre, un producteur bio communiquait avec moi, mais les producteurs traditionnels ne l'ont pas fait avant 2012-2013.