Traduction de «Prioritize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prioritise patient needs in physiotherapy | triage client for physiotherapy | prioritize clients for physiotherapy | triage clients for physiotherapy
trier les patients pour la physiothérapie

prioritization
priorisation

priority waitlist | prioritized waitlist | priorized wait list
liste d'attente de priorité

triage | systems prioritization | prioritisation
triage | tri

Chair of the Comité des priorités et des projets stratégiques
président du Comité des priorités et des projets stratégiques

Chair of the Comité des priorités
président du Comité des priorités [ présidente du Comité des priorités ]

Candidate Prioritization Worksheet
Feuille de travail de l'exercice de gestion des priorités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it came to prioritization, we certainly took the advice of the Joint Committee on Vaccination and Immunisation, but we recognized that there were different types of prioritization.
Pour ce qui est de l'établissement des priorités, nous n'avons pas manqué de prendre l'avis du Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation, mais nous avons tenu compte du fait qu'il y avait différents types de priorités.

The Committee believes that the Government of Canada should prioritize national security as an issue the way Prime Minister Trudeau prioritized Federal Provincial Relations as an issue in the 1970s, when the Prime Minister gave that file a separate bureaucracy in the Privy Council Office (PCO).
Le Comité croit que le gouvernement du Canada devrait accorder la priorité à la sécurité nationale tout comme le premier ministre Trudeau a donné la priorité aux relations fédérales-provinciales dans les années 1970, lorsqu’il en a fait un dossier distinct au sein du Bureau du Conseil privé (BCP).

The absence of standardized criteria and methods to prioritize patients waiting for care means that patients are placed and prioritized on waiting lists based on a range of clinical and non-clinical criteria that vary by individual referring physician across institutions, regional health authorities, and provinces.
L’absence de critères et de méthodes uniformes permettant d’établir l’ordre de priorité des patients en attente de soins signifie que l’ordre des patients sur les listes d’attente dépend de critères cliniques et non cliniques qui varient selon le médecin traitant d’un établissement, d’une régie régionale de la santé et d’une province à l’autre.

– An indicative multi-annual plan for budgeting and prioritization of investments linked to EU priorities, and, where appropriate, the European Strategy Forum on Research Infrastructures -ESFRI has been adopted .
– Un plan pluriannuel indicatif détaillant les budgets et les priorités des investissements liés aux priorités de l'Union et, le cas échéant, au Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a été adopté .

The existence of a multi-annual plan for budgeting and prioritization of investments.
Existence d'un plan pluriannuel détaillant les budgets et les priorités des investissements.

measures to identify, prioritize and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in Member States which meet the conditions set out in Article 22(1).
les mesures visant à définir, hiérarchiser et mettre en oeuvre des réformes structurelles et administratives pour répondre aux défis économiques et sociaux dans les États membres qui répondent aux conditions visées à l'article 22, paragraphe 1.

1. Welcomes the spirit of the Annual Growth Survey (AGS) 2013 as presented by the Commission; believes that it is an adequate follow up to the European Semester 2012 in general and the AGS 2012 in specific; welcomes in particular the increased clarity in country-specific strategies that the Commission has introduced by prioritizing progress in the euro area countries as well as progress in structural terms rather than nominal terms;
1. se réjouit de l'esprit de l'examen annuel de la croissance (EAC) 2013 tel que présenté par la Commission; estime que cet examen représente un suivi adéquat du semestre européen 2012 de façon générale et de l'EAC 2012 en particulier; se réjouit en particulier de la clarté accrue des stratégies par pays que la Commission présente en accordant la priorité aux progrès des pays de la zone euro et aux progrès structurels plutôt que nominaux;

D. whereas the EU trio in their joint declaration at the second Roma Summit held in Cordoba on 8-9 April 2010 committed themselves to advancing the mainstreaming of Roma issues in European and national policies on fundamental rights and protection against racism, poverty and social exclusion; improving the design of the roadmap of the Integrated Platform on Roma Inclusion and prioritizing key objectives and results; and ensuring that existing financial instruments of the European Union, in particular the Structural Funds, are made available to the Roma,
D. considérant que, dans sa déclaration conjointe relative au deuxième sommet sur les Roms qui s'est tenu les 8 et 9 avril 2010 à Cordoue, le trio de l'Union s'est engagé à favoriser la prise en compte de la problématique des Roms dans les politiques européennes et nationales sur les droits fondamentaux et sur la protection contre le racisme, la pauvreté et l'exclusion sociale, à améliorer la conception de la feuille de route de la plateforme intégrée pour l'insertion des Roms et l'établissement de priorités pour les objectifs clefs et les résultats attendus et à veiller à ce que les instruments financiers existants de l'Union, en particulier les Fonds structurels, soient mis à la disposition des Roms,

We must let Canadians prioritize our spending, prioritize our programs, something again that the Reform Party and its members on this side of the House campaigned for rigorously during the last election.
Nous devons laisser les Canadiens établir leurs priorités par rapport aux dépenses et aux programmes. Encore une fois, c'est exactement ce que le Parti réformiste, et tous ses députés de ce côté-ci de la Chambre, a proposé tout au long de la campagne électorale.

A family physician prioritizes the referral process, the surgeon prioritizes the surgery process.
Un médecin de famille donne la priorité au processus de présentation, alors que le chirurgien donne la priorité au processus d'opération chirurgicale.