Vertaling van "Priority Area for Inter-disciplinary Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Priority Area for Inter-disciplinary Action | PAIA [Abbr.]
domaine prioritaire pour une action interdisciplinaire | DPAI [Abbr.]

Area of Prime Concern | priority action area
zone d'intervention prioritaire | ZIP [Abbr.]

priority action area
champ d'action prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another priority area within a national action plan is suicide prevention.
La prévention du suicide est un autre aspect prioritaire d’un éventuel plan d’action.

The part of British Columbia identified as the priority area under the Oceans Action Plan is the Pacific North Coast Integrated Management Area, or what we fondly call PNCIMA, which includes the central coast, the north coast and the Queen Charlotte Islands.
La région de la Colombie-Britannique identifiée comme zone prioritaire en vertu du Plan d'action pour les océans est la Zone de gestion intégrée de la côte nord du Pacifique, que l'on appelle communément la ZGICNP, qui inclut le centre de la côte, la côte nord et l'archipel de la Reine-Charlotte.

These priority areas correspond to the first four priority areas of the ITS Action Plan[3].
Ces domaines prioritaires correspondent aux quatre premiers domaines prioritaires du plan d’action pour les STI[3].

The IP is designed to implement climate change adaptation strategies, plans or address specific climate change vulnerabilities (e.g. coastal areas, drought-prone areas and other priority areas as identified under Action 2 of the EU Adaptation Strategy).
Le projet intégré est conçu pour mettre en œuvre des stratégies, plans et feuilles de route pour l’adaptation au changement climatique ou remédier à des vulnérabilités spécifiques au changement climatique (p. ex. les zones côtières, les zones sujettes aux inondations et d’autres zones prioritaires identifiées dans l’action 2 de la stratégie de l’Union européenne relative à l’adaptation au changement climatique).

Canada's tourism industry has expressed support for the four priority areas and recent federal actions to foster tourism, including investments in tourism, infrastructure and marketing, through Canada's economic action plan and the signing of an approved destination status agreement with China.
L'industrie touristique canadienne a exprimé son appui à l'égard des quatre priorités et des mesures prises récemment par le gouvernement fédéral pour favoriser le tourisme, y compris les investissements liés au tourisme, aux infrastructures et à la promotion prévus dans le Plan d'action économique du Canada, et la signature, avec la Chine, d'un accord sur le statut de destination approuvée.

To coordinate these priorities and ensure timely results, Priority Area Coordinators and Horizontal Action Leaders oversee the implementation of the projects in their area, while also promoting the macro-regional impact, and sharing results.
Pour coordonner ces priorités et garantir des résultats en temps utile, les coordonnateurs des domaines prioritaires et les responsables des actions horizontales supervisent la mise en œuvre des projets dans leur secteur, tout en favorisant leur portée macrorégionale et en partageant les résultats.

The Community Action Programme for reducing administrative burdens runs in parallel to several other ongoing activities, in particular the Commission’s rolling simplification programme which already contains a number of pieces of legislation included in the priority areas defined in this Action Programme.
Le Programme d'action communautaire pour la réduction des charges administratives vient s'ajouter à plusieurs autres activités en cours, notamment le programme de simplification glissant de la Commission, qui contient déjà un certain nombre d'actes législatifs figurant dans les domaines prioritaires définis dans le Programme d'action.

Addressing aquatic invasive species does continue to be a government priority, and our next steps will include receiving CCFAM approval of the implementation strategy for the Canadian action plan and beginning to implement the high-priority areas of the Canadian action plan, as resources permit.
La lutte contre les espèces aquatiques envahissantes continue d'être une priorité du gouvernement, et figurent parmi les prochaines étapes prévues l'obtention de l'approbation du CCMPA pour la stratégie de mise en oeuvre du plan d'action canadien et l'amorce de la mise en oeuvre du plan d'action dans les secteurs hautement prioritaires, selon la disponibilité des ressources.

Whereas the Council Resolution of 19 October 1987 (4) concerning the Fourth Environmental Action Programme of the European Communities declares that measures concerning the evaluation and best use of biotechnology with regard to the environment are a priority area on which Community action should concentrate;
considérant que la résolution du Conseil du 19 octobre 1987 (4) concernant le quatrième programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement déclare que les mesures relatives à l'évaluation et à l'utilisation optimale de la biotechnologie en matière d'environnement sont un domaine prioritaire sur lequel l'action de la Communauté devrait se concentrer;

Each of the projects selected represents one of the three LIFE Environment priority areas: Innovative and demonstration actions for industry (45 projects); Demonstration, promotion and technical assistance actions for local authorities (46 projects); Preparatory actions to support Community legislation and policies (13 projects).
Chacun des projets sélectionnés s'inscrit dans l'un destrois domaines d'action prioritaires de l'instrument financier LIFE : actions novatrices et de démonstration dans l'industrie (45 projets), actions de démonstration, de promotion et d'assistance technique aux collectivités locales (46 projets), actions préparatoires contribuant à la mise en oeuvre de la politique et de la législation communautaires (13 projets).