Traduction de «Priority clearance process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority clearance process [ clearance process ]
processus d’autorisation en matière de priorité [ processus d’autorisation ]

secretarial clearance [ secretarial clearance process ]
autorisation par simple échange de correspondance [ consultations écrites sans réunion ]

advertising clearance process | clearance process
décision finale

The Backlog clearance process [ The Backlog clearance process : refugee claims made in Canada before January 1, 1989 ]
Processus d'élimination de l'arriéré [ Processus d'élimination de l'arriéré : revendications du statut de réfugié présentées au Canada avant le 1er janvier 1989 ]

clearance process
processus de validation

processing priority code
code priorité de traitement

processing priority
priorité de traitement

demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work
opérations de déminage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My number one priority would be to look at how to integrate the required investments to ensure that a pre-clearance process results in expedited access to the U.S. at Windsor.
Je vais voir en priorité comment on peut intégrer les investissements nécessaires pour que le prédédouanement accélère l'accès au territoire américain à Windsor.

Some of the specific priorities of our members related to customs that can and should be implemented now include common security standards at the perimeter around Canada and the United States; immediate implementation of CSA, NEXUS, CANPASS and other pre-clearance programs that take as much processing as possible away from the border; the provision of dedicated lanes for shippers whose paperwork is in order or who have been pre-approved for Customs clearance; increased integration of Customs inspections and facilities between Canada and the United States; greater investments in resources and infrastructure at the border, including staffing and training; closer cooperation between Customs agencies and exporters, importers, brokers and shippers to simplify and clarify rules and information requirements; and a strengthened Canadian and American commitment to a shared border agreement.
Parmi certaines des recommandations prioritaires de nos membres, qui devraient- et peuvent - être mises en oeuvre maintenant, citons l'établissement de normes communes de sécurité autour du périmètre du Canada et des États-Unis, la mise en oeuvre immédiate du Programme d'autocotisation des douanes, NEXUS, CANPASS et d'autres programmes de prédédouanement qui éloignent de la frontière la plus grande part possible des activités de traitement, la prestation de voies réservées aux expéditeurs dont les documents sont en règle ou ont été préapprouvés pour le dédouanement, l'intégration plus poussée des installations et des inspections douanières entre le Canada et les États-Unis, des investissements accrus dans les ressources et l'infrastructure à la frontière, y compris dans les domaines de la dotation et de la formation, une coopération plus étroite entre les organismes douaniers et les exportateurs, les importateurs, les courtiers et les expéditeurs, afin de simplifier et de clarifier les règles et les besoins en information, et, enfin, un engagement accru du Canada et des États-Unis envers un accord sur la frontière commune.

Before proceeding with an appointment process, departments must first clearly demonstrate that they have consulted and considered the list of priorities by obtaining a priority clearance number from the Public Service Commission.
Avant d'entamer un processus de nomination, les ministères doivent, premièrement, démontrer clairement qu'ils ont consulté et considéré la liste de priorités en obtenant un numéro d'autorisation en matière de priorité de la commission.

In addition to NEXUS, our other highest priorities are a safe third-country agreement to stem the flow of U.S. origin refugees, harmonized or complementary systems for commercial processing clearance away from the border, and infrastructure improvements.
Nos autres grandes priorités sont les suivantes: l'élaboration d'un accord sur les tiers pays sûrs pour endiguer le flot de réfugiés provenant des États-Unis, la mise en place de systèmes harmonisés ou complémentaires de traitement des biens commerciaux ailleurs qu'à la frontière, et l'amélioration des infrastructures.