Vertaling van "Priority intelligence requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority intelligence requirements | PIR [Abbr.]
besoins prioritaires en renseignement

priority intelligence requirements
besoins prioritaires en renseignement

priority intelligence requirements
besoins particuliers en renseignements [ BPR ]

commander's priority intelligence requirements
besoins prioritaires en renseignement du commandant

intelligence requirement
besoin en renseignement | état des besoins en matière de renseignement

priority intelligence
renseignement-clé [ RC ]

A2 Collection Coordination and Intelligence Requirements Management [ A2 CCIRM ]
A2 Coordination de la collecte et gestion des besoins en renseignement [ A2 CCGBR ]

requirements concerning the claim to priority
dispositions concernant la revendication de priorité

Requirements, Priorities, Resources Group
Requirements, Priorities, Resources Group

priority requirements | primary loads
besoins prioritaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we try to do is sort through everybody's requirements from the client departments and set intelligence priorities through an interdepartmental process, whereupon those are taken before ministers and before an interdepartmental committee on security and intelligence, which the Prime Minister chairs.
Nous essayons donc de faire un tri entre toutes les exigences des ministères clients et de fixer des priorités en matière de renseignement grâce à un processus interministériel; ces priorités sont ensuite présentées au ministre et à un comité interministériel sur la sécurité et le renseignement, présidé par le premier ministre.

Our focus, as required under the act, is foreign intelligence and foreign targets to support the intelligence priorities of the government.
C'est exact, notre centre d'intérêt, comme l'exige la loi, c'est le renseignement étranger et les cibles étrangères, afin d'appuyer les priorités du gouvernement en matière de renseignement.

Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems (ITS) for the priority actions.
L’article 6, paragraphe 1, de la directive 2010/40/UE charge la Commission d’adopter les spécifications nécessaires pour assurer la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité en vue du déploiement et de l’utilisation opérationnelle des systèmes de transport intelligent (STI) dans le cadre des actions prioritaires.

(2) Article 6 of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt delegated acts as regards specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of intelligent transport systems (ITS) for the priority actions.
(2) Conformément à l'article 6 de la directive 2010/40/UE, la Commission est tenue d'adopter des actes délégués en ce qui concerne les spécifications nécessaires pour assurer la compatibilité, l'interopérabilité et la continuité en vue du déploiement et de l'utilisation opérationnelle des systèmes de transport intelligents (STI) dans le cadre des actions prioritaires.

21. Invites the Commission to attach much higher priority to securing closer coordination of the police, judiciary and intelligence agencies of Member States, as a central pre‑requirement for effective policy in this field; calls for stronger EU-level measures to permit the freezing of the assets and cutting of funds of individuals involved in terrorism and other serious crimes; invites the Commission to come forward with further proposals to strengthen Europol and Eurojust;
21. invite la Commission à accorder un degré de priorité beaucoup plus élevé au renforcement de la coordination entre services de police, services judiciaires et services de renseignements des États membres, préalable essentiel à toute politique efficace dans ce domaine; demande l'adoption, à l'échelon de l'Union européenne, de mesures plus rigoureuses permettant le gel des avoirs, et l'interruption des sources de financement, des personnes impliquées dans le terrorisme et dans d'autres formes de criminalité graves; invite la Commission à présenter de nouvelles propositions visant à renforcer Europol et Eurojust;

If it fits within the intelligence priority as defined by cabinet, it will be sent to us through our minister and then translated into an intelligence requirement that is sent to our regional offices.
Si l'on a affaire à une priorité en matière de renseignement fixée par le Cabinet, le ministre nous en informera, et une directive touchant la collecte de renseignements sera transmise à nos bureaux régionaux.

Gen. Henault: On an annual basis, we do the planning and priorities for the interdepartmental intelligence requirements for government.
Le gén Henault: Une fois par an, nous effectuons la planification et l'établissement des priorités pour le gouvernement, en regard des exigences interministérielles dans le domaine du renseignement.

As part of his responsibility, he chairs the meeting of the ministers on security and intelligence. The committee meets at least once a year to establish an intelligence priority framework for the security and intelligence community, including foreign and defence priorities, as well as national requirements for security and intelligence.
Il préside donc la réunion des ministres sur la sécurité et le renseignement qui a lieu au moins une fois par an pour établir le cadre des priorités de la collectivité de la sécurité et du renseignement, y compris les priorités relatives aux affaires étrangères et à la défense, de même que les besoins du pays en matière de renseignement et de sécurité.