Traduction de «Priority override feature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority override feature [ override feature ]
fonction de priorité [ dispositif de priorité ]

override feature
entrée en tiers

clear voice override feature
dispositif qui accorde la priorité aux conversations en clair

priority override switch for the pilot
contrôle direct et prioritaire du pilote

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. This category includes only those sleep disorders in which emotional causes are considered to be a primary factor, and which are not due to identifiable physical disorders classified elsewhere.
Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This aim features prominently within the Medicines Control Agency's overall remit, and it will also be the overriding priority of the new food standards agency the U.K. government plans to set up, possibly as soon as 1999, subject to the passage of the necessary legislation.
C'est là un des objectifs principaux de la mission de la Medicines Control Agency et ce sera sans doute également la priorité principale de la nouvelle agence des normes alimentaires que le gouvernement du Royaume-Uni entend mettre sur pied, peut-être dès 1999, si la loi nécessaire est adoptée.

The equitable, efficient and sustainable management of water resources is a cornerstone of EC development co-operation with municipal water and waste water services being accorded special attention. Improvements in water supply and sanitation have a profound effect on health and well-being, particularly of poor people. Tanzania's development strategy considers poverty reduction as its overriding goal and water and sanitation feature prominently as one of seven priority areas. Tanzania has witnessed significant progress in reforming the institutional set-up of the sector and targeting sustainability of its utilities under the National Water Policy.
La stratégie de développement de la Tanzanie considère la réduction de la pauvreté comme un objectif primordial et fait figurer l'eau et l'assainissement en bonne place parmi ses sept domaines prioritaires. Le pays a réalisé d'importants progrès en réformant le schéma institutionnel du secteur et en œuvrant à la durabilité de ses services, dans le cadre de sa politique nationale de l'eau.