Vertaling van "Priority override switch for the pilot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority override switch for the pilot
contrôle direct et prioritaire du pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now that action has been taken, the priority has switched to monitoring and evaluating to assess the effectiveness of the efforts made so far.
Maintenant que des mesures ont été prises, la priorité est passée à la surveillance et à l'évaluation, afin de mesurer l'efficacité des efforts déployés à ce jour.

The most important point that you need to consider in respect of this bill is that safety and security — public safety — is the number one priority of Air Canada's pilots.
Le principal point à considérer relativement à ce projet de loi, c'est la sécurité — la sécurité du public —, c'est la priorité absolue des pilotes d'Air Canada.

Security has been the top priority in the design of pilot projects, and the choice of settings in which to deploy volunteers.
La sécurité a constitué une priorité essentielle lors de la conception des projets pilotes et du choix des conditions dans lesquelles les volontaires seraient déployés.

35. Supports, in line with its priorities, the creation of a pilot project aiming at promoting the exchange of best practices between young farmers, in particular in relation to the challenges facing the European agricultural sector;
35. soutient, conformément à ses priorités, la création d'un projet pilote visant à promouvoir l'échange des meilleures pratiques entre jeunes agriculteurs, en particulier en ce qui concerne les problèmes auxquels le secteur agricole européen est confronté;

48. Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010;
48. a accordé la priorité à la mise en œuvre des projets pilotes et actions préparatoires qui en sont à leur deuxième ou troisième année; entend surveiller étroitement leur mise en œuvre, de même que celle des projets et actions récemment mis sur pied dans le cadre de l'exercice 2010;

47. Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010;
47. a accordé la priorité à la mise en œuvre des projets pilotes et actions préparatoires qui en sont à leur deuxième ou troisième année de mise en œuvre; entend surveiller étroitement leur mise en œuvre, de même que celle des projets et actions récemment mis sur pied dans le cadre de l'exercice 2010;

39. Has given priority to the implementation of pilot projects and preparatory actions in their second or third year; intends to monitor closely the implementation of these and the newly established projects and actions during the financial year 2010;
39. a accordé la priorité à la mise en œuvre des projets pilotes et actions préparatoires qui en sont à leur deuxième ou troisième année de mise en œuvre; entend surveiller étroitement leur mise en œuvre, de même que celle des projets et actions récemment mis sur pied dans le cadre de l'exercice financier 2010;

To summarize, our first priority is the funding of pilot programs that encourage adoption of on-farm food safety technologies.
En résumé, notre première priorité est le financement de programmes pilotes qui encouragent l'adoption des technologies de salubrité alimentaire à la ferme.

This document announces a series of initiatives including the establishment of a high level consultative group charged with setting out the guidelines and priorities for benchmarking and selecting pilot projects aimed at encouraging the exchange of experience and best practice.
Ce document annonce une série d'initiatives, notamment la création d'un groupe consultatif à haut niveau chargé de déterminer les orientations et les priorités de l'étalonnage et de sélectionner des projets pilotes visant à favoriser l'échange d'expériences et de meilleures pratiques.