Vertaling van "Private cloud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal private cloud [ internal cloud ]
nuage privé interne [ nuage interne ]

external private cloud
nuage privé externe

internal private cloud
nuage privé interne | nuage interne

private cloud
nuage privé

medium cloud | medium-level cloud | middle cloud
nuage de l'étage moyen | nuage de niveaux moyens

tag cloud | word cloud | keyword cloud
nuage de mots-clés | nuage de tags

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

beet tortoise beetle | clouded shield beetle | clouded tortoise beetle | small green tortoise beetle
casside de la betterave | casside nébuleux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission invites public and private stakeholders to: · Stimulate the development and adoption of industry-led security standards, technical norms and security-by-design and privacy-by-design principles by ICT product manufacturers and service providers, including cloud providers; new generations of software and hardware should be equipped with stronger, embedded and user-friendly security features.
La Commission invite les parties prenantes publiques et privées à: · favoriser l'élaboration et l'adoption de normes de sécurité et techniques à l'initiative des entreprises, et l'adhésion aux principes de sécurité et de respect de la vie privée dès la conception par les fabricants de produits et fournisseurs de services TIC, y compris d'informatique en nuage.

It is also a very difficult distinction to draw when a local authority can buy storage space on a private cloud".
C'est de surcroît une distinction très difficile à établir quand une autorité locale peut acheter de l'espace de stockage dans un nuage privé».

The free-flow-of-data initiative (due for the end of 2016) will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching and portability of data among different online platform and cloud computing services, both for business and private users.
La «libre circulation des données» (prévue pour la fin de l'année 2016) envisagera les possibilités d'approche efficace, y compris de normes techniques, pour faciliter le transfert et la portabilité des données entre différentes plateformes en ligne et services informatiques en nuage, pour les utilisateurs professionnels comme les utilisateurs privés.

The public and private investment needed to implement the European Cloud Initiative is estimated at €6.7 billion.
Les investissements publics et privés nécessaires à la mise en œuvre de l’initiative européenne sur l’informatique en nuage sont estimés à 6,7 milliards d’EUR.

These areas are: 5G, cloud computing, internet of things, data technologies and cybersecurity. co-financing the testing and experimentation of technologies to accelerate standards setting including in relevant public-private partnerships.
Ces domaines sont la 5G, l’informatique en nuage, l’internet des objets, les technologies des données et la cybersécurité; cofinancer l'essai et l’expérimentation des technologies afin d'accélérer la définition de normes, notamment dans le cadre de partenariats public-privé pertinents.

The Commission focuses primarily on the public cloud, and does not discuss the private cloud market.
La Commission s’intéresse principalement au Cloud public sans se pencher sur le marché du Cloud privé.

Timely passage of this bill will allow us to proceed as quickly as possible to secure a purchaser for Devco's assets and to finalize a transaction which can help lift some of the clouds of uncertainty about the future of coal mining on Cape Breton Island and confirm the maintenance of good solid private sector jobs.
En adoptant rapidement ce projet de loi, nous ferions en sorte que les biens de DEVCO trouvent preneur dans les plus brefs délais, que la conclusion d'une transaction vienne dissiper les nuages d'incertitude qui planent sur l'avenir de l'extraction du charbon au Cap-Breton et que le maintien de bons emplois soit assuré dans le secteur privé.

The survey invites comments on Trusted Cloud Europe, a set of ideas on how Europe can help public and private organisations use, buy and sell cloud services in a safe and trusted environment.
Cette enquête invite les participants à s'exprimer sur la proposition «Trusted Cloud Europe», qui présente un ensemble d'idées sur la manière dont l'Europe peut aider les organisations publiques et privées à utiliser, acheter et vendre des services d'informatique en nuage dans un environnement sûr et fiable.

Rather, via procurement requirements that will be promoted by participating Member States and public authorities for use throughout the EU, its aim is to ensure that the commercial offer of cloud computing in Europe, both of the public and of the private sector, is adapted to European needs,.
Il a plutôt pour objectif de garantir que l’offre commerciale d'informatique en nuage en Europe, tant pour le secteur public que privé, est adaptée aux besoins européens, et ce par des exigences en matière de marchés publics qui seront promues par les États membres et les pouvoirs publics participants en vue d’une utilisation au niveau de l’UE.

That would mean that the ability to find private sector owners to secure the business and to secure the jobs for the long term would go off into never never land, leaving a huge cloud of uncertainty over at least 500 jobs in Cape Breton.
La tentative de trouver des propriétaires privés pour préserver à long terme l'entreprise et les emplois serait reléguée aux oubliettes, ce qui laissera planer un nuage d'incertitude sur plus de 500 emplois au Cap-Breton.