Vertaling van "Private electricity generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private electricity generation by industry
autoproduction d'électricité par les industriels

private electricity generation
autoproduction d'énergie électrique

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]
gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]

electricity generation co-ordinating | oversee generation of electricity | coordinate electricity generation | overseeing electricity generation
coordonner la production d’électricité

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

generators of electricity | rotors | alternators | electric generators
générateurs électriques | groupes électrogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the energy sector, financial assistance should focus on completing the internal energy market, ensuring security of supply, promoting sustainability, inter alia by ensuring the transmission of renewable electricity from generation to centres of demand and storage, and attracting public and private investment.
Dans le secteur de l'énergie, le concours financier devrait essentiellement viser à achever le marché intérieur de l'énergie, à garantir la sécurité d'approvisionnement, à promouvoir la durabilité, notamment en assurant la transmission d'énergie électrique renouvelable des générateurs vers les principaux centres de consommation et de stockage, et à attirer les investissements privés.

5. Member States shall designate an authority or a public or private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a regulatory authority referred to in Article 35(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4 of this Article.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport, de distribution et de fourniture d’électricité, qui peut être une autorité de régulation visée à l’article 35, paragraphe 1, qui sera responsable de l’organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d’appel d’offres visée aux paragraphes 1 à 4 du présent article.

Autoproducers: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.
autoproducteurs: désigne les entreprises, qu'elles soient privées ou publiques, qui produisent de l'électricité et/ou de la chaleur, en totalité ou en partie, pour leur consommation propre en tant qu'activité qui contribue à leur activité principale.

Main activity producer: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat for sale to third parties, as their principal activity.
producteurs dont c'est l'activité principale: désigne les entreprises, qu'elles soient privées ou publiques, dont l'activité principale est la production d'électricité et/ou de chaleur destinée à la vente à des tiers,

5. Member States shall designate an authority or a public body or a private body independent from electricity generation, transmission, distribution and supply activities, which may be a regulatory authority referred to in Article 23(1), to be responsible for the organisation, monitoring and control of the tendering procedure referred to in paragraphs 1 to 4.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport et de distribution d'électricité, qui peut être une autorité de régulation visée à l'article 23, paragraphe 1, qui sera responsable de l'organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d'appel d'offres visée aux paragraphes 1 à 4.

Unlike the other large private sector generating companies, BE does not own a retail customer business that provides a natural hedge for its wholesale electricity price risk.
Contrairement aux autres grandes sociétés de production du secteur privé, BE n'est pas engagée dans des activités de détail qui la garantiraient naturellement contre les risques liés au prix de l'électricité de gros.

- Opening up production and distribution to the private sector (in particular granting licences to independent electricity generators).
- L'ouverture au secteur privé dans la production et la distribution (notamment la concession d'autorisations aux producteurs indépendants d'électricité pour opérer le segment de la génération).

5. Member States shall designate an authority or a public body or a private body independent of electricity generation, transmission and distribution activities to be responsible for the organization, monitoring and control of the tendering procedure.
5. Les États membres désignent une autorité ou un organisme public ou privé indépendant des activités de production, de transport et de distribution d'électricité qui sera responsable de l'organisation, du suivi et du contrôle de la procédure d'appel d'offres.