Vertaling van "Private equity firm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

private equity company | private equity firm
société de capital-investissement

private equity [ private equity investment fund ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

private equity fund | private equity investment fund
fonds privé

private equity investment | private equity [ PE ]
placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

private sector enterprise [ private sector company | private sector firm ]
entreprise du secteur privé [ entreprise privée ]

private military firm | PMF
société militaire privée | SMP

private equity
investissement en capital | capital-investissement

private equity investment group
groupe de placements en private equity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for GA: investment holding company, part of GA Group, a private equity firm active worldwide.
— GA: société holding d’investissement, qui fait partie de GA Group, une société de capital-investissement présente dans le monde entier.

Advent International, a private equity firm, controls smart card and digital security provider Oberthur.
Advent International est une société de capital-investissement. Elle contrôle Oberthur, qui fabrique des cartes intelligentes et fournit des prestations de sécurité numérique.

Advent International is a US based private equity firm with holdings in various sectors.
Advent International est une société de capital-investissement établie aux États-Unis qui détient des participations dans divers secteurs.

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.
Il convient d'encourager le recours à de nouveaux réservoirs de capitaux pour les entreprises, et notamment l'accès au crédit entre pairs, au capital-investissement et au capital-risque.

— for Advent: global private equity firm that manages investments in more than 70 countries across a diverse range of industries and geographies,
— Advent: société mondiale de capital-investissement qui gère des investissements dans plus de 70 pays dans une large gamme de secteurs industriels et géographiques,

These may include technical assistance for financial intermediaries involved in assessing the eligibility of loan applications or the value of knowledge assets; investment-readiness schemes covering incubating, coaching and mentoring SMEs and fostering their interaction with potential investors; measures to raise the awareness of venture capital firms and business angels of the growth potential of innovative SMEs involved in Union funding programmes; schemes to attract private investors to support the growth of innovative SMEs and mid-caps; actions to improve cross-border and multi-country debt and equity financing; schemes for encouraging philanthropic foundations and individuals to support R and schemes to foster corporate venturing and encourage the activities of family offices and business angels.
Celles-ci peuvent comprendre, notamment, une assistance technique pour les intermédiaires financiers participant à l'évaluation de l'éligibilité de demandes de prêt ou de la valeur d'actifs cognitifs; des mécanismes de préparation à l'investissement comprenant des actions d'incubation, de tutorat et de parrainage de PME et favorisant leur interaction avec des investisseurs potentiels; des mesures visant à sensibiliser les sociétés de capital-risque et les investisseurs individuels ("business angels") au potentiel de croissance des PME innovantes participant aux programmes de financement de l'Union; des mécanismes destinés à attirer les investisseurs privés pour soutenir la croissance des PME et sociétés à petite et moyenne capitalisation innovantes; des actions visant à améliorer le financement transfrontalier et multinational par l'emprunt et les capitaux propres; des mécanismes visant à encourager des fondations philanthropiques et des particuliers à soutenir la R et des mécanismes destinés à promouvoir l'investissement des entreprises en capital-risque et à encourager les activités des groupes familiaux ("family offices") et des investisseurs individuels.

Platinum is a private equity firm specializing in the acquisition and operation of companies that provide services and solutions to customers in a broad range of businesses including information technology, telecommunications, transportation and logistics, metal services, manufacturing and distribution,
Platinum est un fonds de capital-investissement spécialisé dans l’acquisition et l’exploitation d’entreprises qui fournissent des services et des solutions à des clients d’un large éventail de secteurs, tels que les technologies de l’information, les télécommunications, les transports et la logistique, les services liés aux métaux, l'industrie manufacturière et la distribution,

for H.I.G. Capital: a global private investment firm with funds in private equity, venture capital, distressed debt, real estate and public equities,
H.I.G. Capital: société d'investissement de dimension mondiale (active dans le domaine du capital-investissement, du capital-risque, des créances sinistrées, de l'immobilier et des capitaux de sociétés cotées en bourse),

for Candover: a private global investment firm, arranging and providing private equity for large European buy-outs,
Candover: fonds d'investissement privé de niveau international, mobilisant et fournissant des capitaux dans le cadre de grandes opérations de rachat européennes,

for Providence: private investment fund of Providence Equity Partners Inc. which is a global private investment firm specializing in equity investments in media and communications companies;
Providence: fonds de placement privé de Providence Equity Partners Inc., fonds spécialisé au niveau mondial dans les prises de participation dans les entreprises du secteur des médias et des communications;