Vertaling van "Private mortgage insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private mortgage insurance
assurance-prêt hypothécaire privée

private mortgage insurer
assureur privé de prêts hypothécaires

private mortgage insurer
assureur hypothécaire privé

hypothecary insurance policy [ mortgage insurance policy | mortgage policy | policy of mortgage insurance ]
police d'assurance-hypothèque

mortgage life insurance | mortgage insurance | mortgage protection insurance
assurance solde restant dû | assurance hypothèque | assurance capital restant dû

mortgage loan insurance | mortgage insurance | mortgage protection insurance
assurance prêt hypothécaire | assurance hypothécaire | assurance crédit hypothécaire

private mortgage bank
banques hypothécaires

mortgage insurance
assurance de crédit hypothécaire | assurance hypothécaire

private credit insurance companies
compagnies d'assurance crédit privées

private insurance
assurance privée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In relation to the direct impact of Bill C-66 on mortgage insurance, our position is that if we do have a competitive mortgage insurance market where the public mortgage insurer is competing on a level playing field with GE Capital or any other private mortgage insurer that might enter the scene, then consumers are going to benefit from that.
En ce qui concerne l'influence directe du projet de loi C-66 sur l'assurance hypothécaire, nous considérons que si nous avons effectivement un marché de l'assurance hypothécaire concurrentiel où l'assureur hypothécaire public exerce une concurrence à égalité avec GE Capital ou tout autre compagnie d'assurance hypothécaire qui pourrait faire son apparition, cela sera avantageux pour les consommateurs.

In addition, in June 2011, Parliament approved legislation to formalize arrangements with private mortgage insurers and Canada Mortgage and Housing, CMHC, in an effort to better manage risks arising from the mortgage insurance sector.
De plus, en juin 2011, le Parlement a adopté une mesure législative qui officialise les ententes entre les assureurs hypothécaires privés et la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL, afin de mieux gérer les risques liés au secteur de l'assurance hypothécaire.

However, mortgages that CMHC purchased under the IMPP are insured against mortgage default, either by CMHC or one of the private mortgage insurers.
Cependant, les créances hypothécaires acquises par la SCHL au moyen du PAPHA sont assurées contre les cas de défaut, soit par la SCHL, soit par un assureur privé.

Consequently, as we did before the House of Commons committee, we are seeking assurance that amendments to federal legislation will result in a fair and level competitive playing field between CMHC's mortgage insurance operations and the private mortgage insurer, GE Capital Mortgage Insurance Corporation.
Par conséquent, comme nous l'avons fait devant le comité de la Chambre des communes, nous voulons obtenir la confirmation que les modifications apportées à la loi fédérale créeront des règles du jeu équitables entre les activités d'assurance hypothécaire de la SCHL et celles de la société privée d'assurance hypothèque, GE Capital assurance hypothèque.

We are very fortunate to have a well run mortgage insurance operation in CMHC and a highly reputable private mortgage insurer in GE Capital Mortgage Insurance Corporation.
Nous avons la grande chance d'avoir un programme efficace d'assurance hypothécaire à la SCHL et une société privée d'assurance hypothécaire d'une grande réputation, à savoir GE Capital assurance hypothèque.