Vertaling van "Private ownership car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

private car | private line car | private ownership car
wagon de particulier

foreign car | foreign ownership car | foreign ownership
wagon étranger

direct connection car | direct ownership car | direct ownership
wagon pour échange direct

car sharing service [ car sharing | shared car ownership | car-club ]
service de partage de véhicules [ service d'autopartage | partage de véhicules | autopartage | partage de voitures | copropriété automobile | partage de véhicule ]

indirect connection car [ indirect ownership car | non-direct connection car ]
wagon pour échange indirect [ wagon en échange indirect ]

foreign car [ foreign ownership car ]
wagon étranger

private ownership
propriété privée

freehold land | land in private ownership
terre en propriété

transition of state-owned enterprises to private ownership and control
passage d'entreprises d'Etat à la propriété et au contrôle privés

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most Member States face considerable challenges in the transport sector and many of those that have experienced rapid growth and heavy increase in private car ownership recognize that radical measures may now be necessary to reverse the trend.
La plupart des États membres sont confrontés à des défis majeurs dans le secteur des transports et nombre de ceux qui ont connu une croissance rapide et une fort accroissement du parc de véhicules particuliers reconnaissent qu'il va peut-être falloir prendre désormais des mesures radicales pour inverser la tendance.

A governance framework will be set up with Member States and industry. focus investments in EU's public-private partnerships and strongly encourage the use of the opportunities offered by the EU Investment Plan and European Structural and Investment Funds. invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs (centres of excellence in technology) where businesses can obtain advice and test digital innovations. set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services. adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.
Un cadre de gouvernance sera mis en place avec les États membres et le secteur; cibler les investissements dans des partenariats public-privé européens et encourager fortement de saisir les opportunités offertes par le plan d’investissement de l'UEet lesFonds structurels et d’investissement européens; investir 500 millions d’euros dans un réseau paneuropéen de «plateformes d’innovation numérique» (centres d’excellence technologique) au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques; mettre en place des projets pilotes à grande échelle afin de renforcer l’internet des objets et les technologies de fabrication avancées dans des villes et maisons intelligentes, des voitures connectées ou des services de santé mobile; adopter une législation à l’épreuve du temps qui favorisera la libre circulation des données et clarifiera la question de la propriété des données obtenues par des capteurs et dispositifs intelligents.

As long as the rate of car ownership in our cities is as high as it is, public transit will not be able to cover its operating costs or be profitable for a private-sector carrier in a competitive environment or otherwise.
Tant qu'autant de citadins posséderont des automobiles, un transporteur privé ne sera pas à même de rentabiliser des services de transport publics, ni même de rentrer dans ses frais, que la concurrence s'exerce ou non.

Therefore, private or collective theft is an attack on the principle of self-ownership; a person works hard to produce tangible benefits, for example a car or a television, a house or money, and the theft of this violates the principle of self-ownership.
Le vol, privé ou collectif, constitue donc une atteinte à l'indépendance de la personne. Priver des fruits de son labeur une personne qui travaille fort pour obtenir des résultats concrets, pour se payer, par exemple, une voiture, un téléviseur ou une maison, ou encore pour mettre de l'argent de côté, porte atteinte au principe de l'indépendance.

The average distance travelled every day per European citizen increased from 16.5 km to 31.5 km over the same period. Between 1975 and 1995, car ownership in the EU increased from 232 per 1,000 people to 435 per 1,000 people. An estimated 40 per cent of European households, however, do not have private cars.
Au cours de cette même période les distances parcourues en moyenne tous les jours par les Européens sont passées de 16,5 à 31,5 km. De 1975 à 1995, le nombre de voitures dans l'Union européenne est passé de 232 à 435 par millier d'habitants, mais on estime que 40% des ménages n'ont pas de voiture particulière.