Traduction de «Private pool capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private pool of capital
fonds d'investissement privé | fonds privé

private pool [ private swimming pool ]
piscine privée

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

private venture capital
capital-risque privé

private sector capital
capital du secteur privé

capitation tax [ capitation | head tax | pool tax ]
impôt de capitation [ impôt per capita | capitation ]

private capital flow | private sector flows
flux des capitaux privés

Capital Pool Company Program | CPC Program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

capital pool company program | CPC program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New pools of capital for firms should be promoted, including access to peer-to-peer lending, private equity and venture capital.
Il convient d'encourager le recours à de nouveaux réservoirs de capitaux pour les entreprises, et notamment l'accès au crédit entre pairs, au capital-investissement et au capital-risque.

The Acting Chairman: Our first witness this afternoon is Mr. Michael Brown who is the president of Ventures West, a private venture capital company which manages over $300 million in a number of pools of investment capital.
Le président suppléant: Notre premier témoin cet après-midi est M. Michael Brown, président de Ventures West, société privée de capital-risque qui gère plus de 300 millions de dollars répartis en un certain nombre de fonds communs de capitaux de placement.

' Recently, in Goldstein v. Securities and Exchange Commission, in the United States, one of the most critical issues revolved around the definition of ``hedge fund'' and how it is different from private equity or many other private pools of capital.
Récemment, dans l'affaire Goldstein c. Securities and Exchange Commission des États-Unis, l'un des enjeux essentiels portait sur la définition de ces instruments financiers et sur la manière dont ils diffèrent du capital à risque privé ou des nombreux autres grands fonds de capitaux privés.

In other instances, it may however be justified for creditors to offer or sell a credit agreement in a package with a payment account, savings account, investment product or pension product, for instance where the capital in the account is used to repay the credit or is a prerequisite for pooling resources to obtain the credit, or in situations where, for instance, an investment product or a private pension product serves as an additional security for the credit.
Dans les autres cas, l’offre ou la vente d’un contrat de crédit dans le cadre d’une offre groupée comportant un compte de paiement, un compte d’épargne, un produit d’investissement ou un produit de retraite peut se justifier pour les prêteurs, notamment lorsque le capital disponible sur le compte est utilisé pour rembourser le crédit ou est une condition préalable à la mise en commun de ressources en vue de l’obtention du crédit ou encore lorsque, par exemple, un produit d’investissement ou un produit de retraite privé constitue une garantie supplémentaire pour le crédit.

(24)'Public private partnerships' (PPPs) means forms of cooperation between public bodies and the private sector, which aim to improve the delivery of investments in infrastructure projects or other types of operations, delivering public services through risk sharing, pooling of private sector expertise or additional sources of capital.
24)"partenariats public-privé" (PPP), des formes de coopération entre organismes publics et secteur privé, dont l'objectif est d'améliorer la mise en œuvre d'investissements dans des projets d'infrastructure ou d'autres types d'opérations qui fournissent des services publics par le partage des risques, la mise en commun de l'expertise du secteur privé ou des sources de capital supplémentaires

we will amend our regulatory systems to ensure authorities are able to identify and take account of macro-prudential risks across the financial system including in the case of regulated banks, shadow banks, and private pools of capital to limit the build up of systemic risk.
nous modifierons nos systèmes de réglementation afin de nous assurer que les autorités peuvent cerner et prendre en compte les risques macroprudentiels dans l'ensemble du système financier, y compris dans le cas des banques réglementées, des banques fictives et des réserves de capitaux privés, afin de limiter l'accumulation des risques systémiques.

we will amend our regulatory systems to ensure authorities are able to identify and take account of macro- prudential risks across the financial system including in the case of regulated banks, shadow banks, and private pools of capital to limit the build up of systemic risk.
nous modifierons nos systèmes de réglementation afin de nous assurer que les autorités peuvent cerner et prendre en compte les risques macroprudentiels dans l'ensemble du système financier, y compris dans le cas des banques réglementées, des banques fictives et des réserves de capitaux privés, afin de limiter l'accumulation des risques systémiques.

As founding CEO, Dr. Sharpe increased the investment pool from $100 million to over $1 billion, and mobilized private sector capital resulting in $1.6 billion of clean technology projects currently under SDTC management.
En tant que présidente fondatrice, Mme Sharpe a fait passer les fonds investis de 100 millions de dollars à plus de 1 milliard de dollars et a aussi réussi à mobiliser des fonds du secteur privé, ce qui fait en sorte que les projets de technologies propres du portefeuille de TDDC valent maintenant 1,6 milliard de dollars.