They're strong in terms of governing private wire-tapping—the actions I may have in wanting to record a telephone call—and also if it's going to be used for police investigation, for which you need to get a warrant.
Elles le sont dans le cas des tables d'écoute privées—par exemple si je souhaite enregistrer une conversation téléphonique—et également dans le cas des enregistrements dans le cadre d'une enquête de police. Et dans ce cas-là, un mandat est exigé.