Traduction de «Prix Galien Canada Research Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prix Galien Canada (Research)
Prix Galien Canada (Recherche)

Wellcome Trust/CIHR Fellowship Award Program [ Wellcome Trust/Medical Research Council of Canada Fellowship Award Program ]
Programme de bourses de recherche Wellcome Trust-IRSC [ Programme de bourses de recherche Wellcome Trust-Conseil de recherches médicales du Canada ]

Canada-Brazil Awards - Joint Research Projects
Bourses Canada-Brésil – Projets de recherche conjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, on May 13, three Galien Canada awards were given out in Montreal honouring excellence in pharmaceutical research in Canada.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le 13 mai dernier avait lieu, à Montréal, la remise de trois prix Galien Canada, prix d'excellence pour la recherche pharmaceutique au Canada.

Prix Galien Canada Research Award
Le prix Galien Canada pour la recherche

Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Speaker, today I would like to congratulate the three recipients of the Prix Galien Canada research award, who were honoured last night in Montreal.
Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais aujourd'hui féliciter les trois lauréats qui ont reçu hier soir, à Montréal, le prix Galien Canada pour la recherche.

The Galien Canada award is a prestigious honour in the field of pharmaceutical research and innovation.
Le D Anthony J. Paulson, de Toronto, a aussi reçu le prix Galien Canada pour son médicament Gleevec, qui sert au traitement de la leucémie. Le prix Galien Canada est une distinction prestigieuse dans le domaine de la recherche et de l'innovation pharmaceutique.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, on May 16, the 1996 Galien Canada Prize, the highest honour for pharmaceutical research in Canada, was awarded to Hoechst Marion Roussel Canada, of Laval, for the research and clinical studies the company has conducted to determine the effectiveness and safety of the drug known as Sabril.
M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, grâce à la recherche, à des études cliniques visant à établir l'efficacité et la sécurité du médicament appelé Sabril, la compagnie Hoechst Marion Roussel Canada de Laval se méritait, le 16 mai dernier, le Prix Galien Canada 1996, la plus haute distinction accordée dans le domaine de la recherche pharmaceutique.