Vertaling van "Prix Monique-Vaillancourt-Antippa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prix Monique-Vaillancourt-Antippa
prix Monique-Vaillancourt-Antippa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to pay tribute to my colleague, the hon. member for Rimouski-Neigette-et-la Mitis, who will be presented with the Monique Vaillancourt-Antippa award on the occasion of the 50th anniversary of the Association d'éducation préscolaire du Québec, which she founded.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, je suis heureuse de me lever aujourd'hui pour rendre hommage à une personnalité qui recevra le prix Monique-Vaillancourt-Antippa à l'occasion du 50 anniversaire de fondation de l'Association d'éducation préscolaire du Québec. En tant que fondatrice de cet organisme, ma collègue de Rimouski-Neigette-et-la Mitis se verra remettre cet honneur lors du 24 congrès de l'association.

The Monique Vaillancourt-Antippa award pays tribute to a woman whose work on behalf of young children merits consideration and recognition. This is a cause that has always been very close to my colleague's heart.
Le prix Monique-Vaillancourt-Antippa rend hommage à une personne dont le travail au service de la petite enfance mérite considération et reconnaissance, une cause que ma collègue a toujours eu particulièrement à coeur.