Vertaling van "Prix de la promotion touristique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix de la promotion touristique [ Prix national de la promotion touristique ]
Prix de la promotion touristique [ Prix national de la promotion touristique ]

Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]
Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]

Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]
Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The organizers of the Grand Prix will have to drop the sponsor the event has been named for if they are to continue to promote the event on off-site markets, using effective media such as radio and television.
Les organisateurs du Grand Prix devront laisser tomber son commanditaire en titre pour continuer à promouvoir l'événement sur les marchés extérieurs, en utilisant des médias efficaces comme la radio et la télévision.

It will not be promoting a Grand Prix in Montreal.
Il ne va pas donner sa publicité à un Grand Prix à Montréal.

The company achieved considerable success and received many peer-led awards including the national Grand Prix and a European Promotional Marketing Association Award.
Cette entreprise a connu un succès considérable et a reçu de nombreuses distinctions au sein de son secteur d'activité, notamment le Grand prix national et le European Promotional Marketing Association Award.

Mr. Speaker, the Government of Quebec has instituted the Prix Égalité to recognize projects that promote gender equality. The award has several categories, including “models and behaviour that promote equality”, “economic equality”, “work-life balance”, “health”, “violence prevention” and “power and regions”.
Monsieur le Président, le gouvernement du Québec a mis sur pied le Prix Égalité visant à récompenser des projets ayant pour objectif l'égalité entre les femmes et les hommes, et ce, dans plusieurs domaines: « Modèles et comportements égalitaires », « Égalité économique », « Conciliation travail-famille », « Santé », « Prévention de la violence » et « Pouvoir et régions ».

42. Welcomes the creation in 2007 of Parliament's annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges; calls for that prize to take account, in particular, of women's participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;
42. se félicite de la création, en 2007, du prix annuel du Parlement pour le cinéma (Prix LUX) au titre du renforcement de la politique de la culture, de la promotion de la diversité culturelle et linguistique, de la sauvegarde des traditions culturelles et du soutien des échanges culturels; demande que, dans le cadre de ce prix, il soit tenu compte en particulier de la participation et de la créativité des femmes, en reconnaissance de leur contribution au développement et à l'évolution du cinéma européen;

41. Welcomes the creation in 2007 of Parliament’s annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting cultural exchanges; calls for that prize to take account, in particular, of women’s participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;
41. se félicite de la création, en 2007, du prix annuel du Parlement pour le cinéma (Prix LUX) au titre du renforcement de la politique de la culture, de la promotion de la diversité culturelle et linguistique, de la sauvegarde des traditions culturelles et du soutien des échanges culturels; demande que, dans le cadre de ce prix, il soit tenu compte en particulier de la participation et de la créativité des femmes, en reconnaissance de leur contribution au développement et à l'évolution du cinéma européen;

7. Welcomes the recent creation (2007) of the European Parliament’s annual film prize (PRIX LUX) as a means of strengthening cultural policy, promoting cultural and linguistic diversity, preserving cultural tradition and supporting exchanges; calls for this prize to take account, in particular, of women’s participation and creativity in recognition of their contribution to the development and advancement of European cinema;
7. se félicite de la création récente (2007) du prix européen annuel pour le cinéma (Prix LUX) au titre du renforcement de la politique de la culture, de la promotion de la diversité culturelle et linguistique, de la sauvegarde des traditions culturelles et de la promotion des échanges, et demande que, dans le cadre de ce prix, il soit tenu compte en particulier de la participation et de la créativité des femmes, en reconnaissance de leur contribution au développement et à l'évolution du cinéma européen;

The promoters' rights are taken directly by FOA which has been given the power by the FIA to determine who can and cannot be a promoter of a grand prix.
Les droits des promoteurs reviennent directement à la FOA, à laquelle la FIA a conféré le pouvoir de déterminer qui peut ou non être promoteur d'un grand prix.

Again this morning, we heard the Grand Prix promoter say on television that, contrary to what the Liberals are saying, it is not true that the Grand Prix will simply change names and major sponsors.
Encore aujourd'hui, on a entendu et vu à la télévision le promoteur du Grand Prix qui disait que non, contrairement à ce que les libéraux disent, c'est complètement faux de penser que le Grand Prix changera tout simplement d'appellation et de commanditaire majeur.