Vertaling van "Prix du développement touristique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prix du développement touristique [ Prix national du développement touristique ]
Prix du développement touristique [ Prix national du développement touristique ]

Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]
Prix de l'accueil touristique [ Prix national de l'accueil touristique ]

Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]
Prix de l'innovation touristique [ Prix national de l'innovation touristique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, I am delighted to report that the Prix Hommage bénévolat-Québec was awarded to the Société de l'autisme et des troubles envahissants du dévéloppement, T.E.D., de Laval as part of the National Volunteer Week.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec un énorme plaisir que je souligne que le prix Hommage bénévolat-Québec a été décerné à la Société de l'autisme et des troubles envahissants du développement, T.E.D., de Laval dans le cadre de la Semaine nationale de l'action bénévole.

The government announced funding for the Corporation de Développement Patrimonial Culturel et Touristique de Natashquan, $182,000; the New France Festival, $250,000.
Le gouvernement a annoncé un octroi de 182 000 $ à la Corporation de développement patrimonial, culturel et touristique de Natashquan et de 250 000 $ pour le Festival de la Nouvelle-France.

Their determination was rewarded when they received the Prix d'excellence “Développement 2006” from the Association des camps du Québec.
Cette détermination a été récompensée par l'obtention du Prix d'excellence « Développement 2006 » de l'Association des camps du Québec.

Ms. Brouillette, who has been Director General of the Société régionale de développement économique des Moulins since 1991, recently received the 1996 Prix Professionnelle en développement économique du Québec in appreciation of her contribution to the economic development of the des Moulins region (1400) As a woman very involved in the development of our region, she managed, with her dynamic approach, to create several thousand jobs and attract $50 million worth of investment since the beginning of her mandate at the SORDEM.
Directrice générale depuis 1991 de la Société régionale de développement économique des Moulins, Mme Brouillette a reçu récemment le prix «Professionnelle en développement économique du Québec 1996» pour souligner l'impact de ses interventions sur le développement économique de la région des Moulins (1400) Femme très impliquée dans le développement de notre région, son dynamisme a permis la création de quelque mille emplois, ainsi que des investissements de l'ordre de 50 millions de dollars depuis le début de son mandat à la SORDEM.

Moreover, the Lower Saguenay municipalities had set up services in which they had invested time and money, like the Chamber of Commerce, the Société touristique du Fjord and the Société de développement de La Baie.
De plus, les municipalités du Bas-Saguenay se sont dotées de services dans lesquels elles ont investi temps et argent, soit la Chambre de commerce, la Société touristique du Fjord et la Société de développement de La Baie.