Vertaling van "Probabilistic safety analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probabilistic safety analysis | PSA | probabilistic safety assessment | PSA
étude probabiliste de la sûreté | EPS

Probabilistic safety analysis | Probabilistic safety assessment | PSA
étude probabiliste de la sûreté | EPS

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

as operated safety analysis report [ ASAR | as-operated safety analysis report ]
rapport d'analyse sur la sûreté de l'exploitation

Interregional Training Course on Probabilistic Safety Assessment
Cours interrégional sur l'évaluation probabiliste de la sûreté

probabilistic safety
démarche probabiliste de sûreté

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

safety analysis report | safety report
rapport de sûreté

safety analysis report
rapport de sûreté

Safety analysis
analyse de sûreté | étude de sûreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those stress tests must not only rely on probabilistic safety analysis (PSA, PRA), but also on deterministic ones. This means to prove that any individual nuclear installation can withstand even an accumulation of rare events, including human failure.
ces tests de résistance ne doivent pas seulement s'appuyer sur des études probabilistes de la sûreté (PSA, PRA), mais également sur des analyses déterministes, ce qui signifie qu'il doit être prouvé que toute installation nucléaire peut résister même à une accumulation d'événements rares, y compris des défaillances humaines;

The technical analysis that covers this area is known as probabilistic risk assessment, PRA, or sometimes probabilistic safety assessment, PSA.
L’analyse technique qui traite de ce champ d’activité est connue sous le nom d’étude probabiliste de la sûreté, EPS, ou parfois, d’évaluation probabiliste de la sûreté.

Under the Czechoslovakian national programme, some studies for Dukovany and Bohunice plants (VVER 213 and 230) were performed, namely studies for Instrumentation Control and Probabilistic Safety Analysis.
Dans le cadre du premier, certaines études ont été réalisées concernant notamment les installations de mesure et de contrôle et l'analyse probabiliste de la sûreté, à l'usage des centrales de Dukovany et Bohunice (VVER 213 et 230) .