Traduction de «Procedure qualification test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure qualification test
essai d'agrément de procédé

qualification test procedure
procédure d'essai de qualification

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

developing optical test protocols | optical test procedures developing | develop optical test procedures | optical test procedure developing
élaborer des procédures d’essai optique

procedures for electronic testing | testing protocols for electronics | electronic test procedures | electronic testing procedures
procédures d’essai électronique | procédures de test électronique

qualification test [ qualification examination ]
examen d'aptitude

qualification test [ qualification inspection ]
essai d'homologation [ essai de qualification | essai en vue de l'homologation | contrôle en vue de l'homologation ]

qualifying test | qualification test
examen de compétence

qualification test
examen d'aptitude professionnelle

qualification test specifications
spécifications d'essai de qualification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Despite subsections (1) and (2) and section 16, if a company intends to perform welding on a liquid-filled pipeline with a carbon equivalent of 0.50% or greater and to treat it as a permanent installation, the company shall submit the welding specifications and procedures and the results of the procedure qualification tests to the Board for approval.
(3) Malgré les paragraphes (1) et (2) et l’article 16, lorsque la compagnie a l’intention d’effectuer des soudures sur un pipeline rempli de liquide dont l’équivalent en carbone est égal ou supérieur à 0,50 % et de considérer ces soudures comme une installation permanente, elle doit soumettre à l’approbation de l’Office les exigences techniques et procédés de soudage ainsi que les résultats des essais d’agrément de procédé.

appropriate details relating to the approval of the manufacturing and test procedures and of the qualifications or approvals of the personnel concerned in accordance with points 3.1.2 and 3.1.3 of Annex I.
les éléments appropriés relatifs à la qualification des procédés de fabrication et de contrôle, ainsi qu'aux qualifications ou approbations des personnels correspondants conformément à l'annexe I, points 3.1.2 et 3.1.3.

and then follow the procedure for competitions on the basis either of qualifications or of tests, or of both qualifications and tests.
ouvre la procédure de concours sur titres, sur épreuves ou sur titres et épreuves.

Because the precise specifications for the tests laid out in section 254 are not outlined in the Criminal Code, clause 20 of Bill C-2 adds section 254.1, allowing the Governor in Council to make regulations on the qualifications and training of DRE officers, prescribing SFST physical coordination tests, and prescribing DRE tests and procedures.
Puisque les modalités précises des tests prévus par l’article 254 ne sont pas décrites dans le Code, l’article 20 du projet de loi crée l’article 254.1, qui permet au gouverneur en conseil de réglementer les compétences et la formation des ERD et de prescrire des épreuves de coordination des mouvements (c.-à-d. le TSN), ainsi que les tests et les méthodes d’évaluation par des ERD.

5.1. Member States may allow persons who, immediately before these provisions entered into force, became licensed to conduct driving tests to continue to do so, even though they did not obtain their licence in accordance with the general conditions set out in point 2 or the initial qualification procedure set out in point 3.
5.1 Les États membres peuvent autoriser les personnes habilitées à mener des épreuves juste avant l'entrée en vigueur des présentes dispositions à continuer de mener des épreuves, même si leur autorisation n'est pas conforme aux dispositions générales du point 2 ou à la procédure de qualification initiale prévue au point 3.

3.2.2. Member States shall lay down a test procedure serving to determine in an appropriate manner from an instructional point of view whether the person concerned has the qualification referred to in point 1 and in particular point 1.4.
3.2.2 Les États membres établissent une procédure d'examen permettant de déterminer de manière appropriée si, en matière d'instruction, l'intéressé a les capacités visées au point 1, notamment au point 1.4.

Because the precise specifications for the tests laid out in section 254 are not outlined in the Criminal Code, clause 3 of Bill C-16 adds section 254.1, allowing the Governor in Council to make regulations on the qualifications and training of DRE officers, prescribing SFST physical coordination tests, and prescribing DRE tests and procedures.
Puisque les modalités précises des tests prévus par l’article 254 ne sont pas décrites dans le Code, l’article 3 du projet de loi C‑16 crée l’article 254.1, qui permet au gouverneur en conseil de réglementer les compétences et la formation des ERD et de prescrire des épreuves de coordination des mouvements (c.-à-d. le TSN), ainsi que les tests et les méthodes d’évaluation par des ERD.

Qualification tests made on 250 modules of different design revealed the main defects and their relative importance. The result has been the publication of standard procedures for the measurement of performance of photovoltaic systems (Specification 101) and for the qualification of modules (Specification 502).
- 2 - Des essais de qualification effectues sur 250 modules de conception differente ont fait apparaitre leurs principaux defauts et leur importance relative, et donne lieu a la publication de procedures standard pour la mesure des performances des systemes photovoltaeiques (specification 101) et pour la qualification des modules (specification 502).