Traduction de «Process camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process camera | process-camera | reproducing camera | darkroom camera | darkroom process camera | gallery camera | graphics process camera
banc de reproduction | banc de photogravure | appareil de reproduction | chambre laboratoire

process camera [ graphic arts camera | camera ]
banc de reproduction [ appareil de reproduction | chambre de reproduction ]

process camera operator [ graphic arts camera operator ]
opérateur de chambre de reproduction [ opératrice de chambre de reproduction ]

process camera
appareil de reproduction photographique

process camera provided with reversal facility
banc de reproduction avec optique d'inversion

horizontal process camera [ horizontal camera ]
banc de reproduction horizontal

dark room camera | process camera | two-room camera
appareil de reproduction type chambre-laboratoire | chambre-laboratoire

graphic arts camera | process camera
appareil de reproduction | banc de reproduction | chambre de reproduction

reproduction equipment | process camera
appareil de reproduction | chambre de reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regrets that official documents are frequently over-classified; reiterates its position that clear and uniform rules should be established for the classification and declassification of documents; regrets that institutions call for in-camera meetings without proper justification; reiterates its call on the institutions to assess and publicly justify requests for in-camera meetings in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001; considers that requests for in-camera meetings in Parliament should be evaluated by Parliament on a case-by-case basis; believes that an independent oversight authority should oversee the classification and declassification processes.
déplore que les documents officiels soient fréquemment classés comme étant confidentiels de manière injustifiée; réaffirme sa position quant à la nécessité de fixer des règles claires et uniformes pour la classification et la déclassification des documents; regrette que les institutions demandent des réunions à huis clos sans motif valable; invite une fois de plus les institutions à analyser et à motiver publiquement les demandes de réunions à huis clos conformément au règlement (CE) no 1049/2001; estime que le Parlement devrait évaluer au cas par cas les demandes de réunions à huis clos dans ses locaux; est convaincu qu'une autorité de supervision indépendante devrait surveiller les processus de classification et de déclassification.

L.V. Rogers' students were involved in all aspects of the film-making process, both in front of the camera—like Lucy Carver Brennan who plays Ruby in the film—and behind the camera.
Les élèves de l'école L.V. Rogers ont participé à toutes les facettes de la production, devant et derrière la caméra. C'est notamment le cas de Lucy Carver Brennan, qui joue le rôle de Ruby dans le film.

How can it be consistent with the practice, tradition, Rules of the Senate and the in camera process of writing reports that any member of any committee would take a report that is still in the in camera process and consult with somebody in the Prime Minister's Office, for example, outside that process?
Comment le fait qu'un membre d'un comité consulte quelqu'un au cabinet du premier ministre, par exemple, au sujet d'un rapport auquel on travaille encore à huis clos peut-il être conforme aux pratiques, à la tradition et au Règlement du Sénat, ainsi qu'au processus de rédaction à huis clos des rapports?

Senator Mitchell: One other consideration is that it's clear that this process of the conversation with the auditors was all a part of — it seems to be clear, to me, at least — the process of writing the report, as it was going on as the committee in camera was writing the report.
Le sénateur Mitchell : L'autre élément dont il faut tenir compte, c'est qu'il est évident que les communications qui ont eu lieu avec les vérificateurs s'inscrivaient toutes dans le cadre — cela semble évident pour moi, du moins — de la rédaction du rapport, puisqu'elles ont eu lieu pendant que le comité était en train de rédiger le rapport à huis clos.

This is about the thirtieth time that the government has chosen to end a debate process, a process that was put into place in the House to allow people to give the full assessment of a given bill, to report to Canadians, via the television cameras we see here, the pros and cons of any bill.
Cela fait environ 30 fois que le gouvernement décide de mettre fin au débat, un processus que la Chambre a mis en place pour permettre aux gens d'évaluer les projets de loi de manière exhaustive, et de rendre compte de leurs avantages et de leurs inconvénients auprès des Canadiens, qui peuvent regarder notre discussion à la télévision.

The process is simply that one member in committee moves a motion to go in camera, there is no debate, members vote on the motion and then the committee session goes in camera.
Il suffit simplement qu'un membre du comité présente une motion demandant le huis clos, motion qui ne fait l'objet d'aucun débat mais sur laquelle les membres du comité votent, pour que la séance se tienne à huis clos.

without prejudice to the administrative processing of confidential information at a meeting in camera as provided for in paragraph 1, in no case may they be duplicated, saved on another medium, or transmitted to any person,
sans préjudice du traitement administratif des informations confidentielles lors d'une réunion à huis clos, tel que décrit au paragraphe 1, en aucun cas ces informations ne peuvent être reproduites, sauvegardées sur un autre support ou transmises à quiconque.

2. The following rules shall apply to the administrative processing of confidential information by the secretariat of the parliamentary body/office holder outside the meeting in camera:
2. Les règles suivantes s'appliquent au traitement administratif des informations confidentielles, en dehors des réunions à huis clos, par le secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat au sein du Parlement européen:

1. As regards the administrative processing of confidential information at a meeting in camera, the secretariat of the parliamentary body/office holder responsible for the meeting shall ensure that:
1. S'agissant du traitement administratif d'informations confidentielles lors d'une réunion à huis clos, le secrétariat de l'organe/du titulaire d'un mandat au sein du Parlement européen responsable de la réunion veille à ce que:

b.Cameras, photographic equipment and film processing equipment.
b.caméras, matériel photographique et matériel pour le développement des films.