Budget 2012 identifies six more occupations including physicians, dentists, engineering technicians, licensed practical nurses, medical radiation technologists and teachers for inclusion in this process.
Le budget de 2012 prévoit l'inclusion de six autres professions — soit médecin, dentiste, technicien en ingénierie, infirmier auxiliaire autorisé, technologue en radiation médicale et enseignant — à celles que le cadre visait déjà.