Traduction de «Process preselection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

channelized preselection process
système de canaux préaccordés

gender preselection [ sex preselection ]
présélection du sexe

preliminary selection | process of preselection
présélection

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

prequalification | preselection
présélection

preselection test
épreuve de présélection

Sex Preselection
Présélection du sexe de l'enfant à naître

automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection
libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further assistance could include the preselection of candidates, facilitating direct contact between employers and candidates using specific online tools or events, such as job fairs, and administrative support during the recruitment process, especially for small and medium-sized enterprises (SMEs).
Une aide supplémentaire pourrait comprendre la présélection de candidatures, la facilitation de contacts directs entre les employeurs et les candidats à l'aide d'outils spécifiques en ligne ou dans le cadre d'événements tels que des forums de l'emploi, ainsi qu'une aide administrative dans le processus de recrutement, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME).

Again, if we ask a first generation person, " Do you have an identification with Canada," the immigration process itself tends to preselect; namely, people who will be eager to sign on to this new project of being Canadian.
Concernant les gens de première génération, on choisit déjà dans le processus d'immigration ceux qui sont le plus motivés à devenir canadiens.

(27a) Where preselection of candidates is based on election or voting procedures, for example by workers or their representatives, the procedures throughout the whole process should be adjusted in order to contribute to the attainment of the objective of more gender balance on the board of directors as a whole, while ensuring that the sex of the director elected in this procedure is not in any way predetermined.
(27 bis) Lorsque la présélection des candidats s'effectue sur la base de procédures d'élection ou de vote, par exemple par les employés ou leurs représentants, il convient d'adapter les procédures tout au long du processus afin de contribuer à atteindre l'objectif d'une meilleure parité hommes-femmes au sein du conseil d'administration dans son ensemble, tout en garantissant que le sexe de l'administrateur élu par cette procédure n'a été en aucun cas décidé à l'avance.

I am sure that the selection process will enhance the long-term development of all three of the preselected cities".
Aussi, rien d’étonnant à ce qu’il ait été chaudement disputé aux Pays-Bas. Je suis convaincue que le processus de sélection favorisera le développement à long terme des trois villes présélectionnées».

The ways to improve involvement of the EP in the selection process would be either by asking the EP to give an opinion on preselected sites, or by being better informed on this initiative in an early stage.
Les manières d'améliorer la participation du PE au processus de sélection consisteraient à solliciter l'avis du PE sur les sites présélectionnés ou à mieux l'informer sur l'initiative à un stade précoce.

Ms. Val Meredith: Following that, I understand that there is a preselection process of companies that fall under a certain category to be used.
Mme Val Meredith: Je crois savoir qu'après cela intervient un processus de présélection des compagnies qui peuvent figurer dans certaines catégories préétablies.

the lack of flexibility in managing candidates’ application files which constitutes a factor in the preselection process and discourages small organisations in particular;
- le manque de flexibilité dans la gestion des dossiers, ce qui constitue un facteur de présélection et décourage surtout les petites structures;

For contracts for services and technical cooperation, the Commission shall - if need be after a process of preselection - draw up a restricted list of candidates, using criteria which guarantee that they have the requisite qualifications, professional experience and independence, and taking account of their availability for the project in question.
Pour les marchés de services et actions de coopération technique, la Commission dresse - le cas échéant après une présélection - une liste restreinte de candidats sur la base de critères qui garantissent les qualifications, l'expérience professionnelle et l'indépendance de ces candidats, ainsi qu'en tenant compte de leur disponibilité pour l'action concernée.

The Panel felt also that the operation of the programme would be improved by a two step evaluation and selection process involving preselection and, in final stage, oral presentations.
Le groupe estime également que le fonctionnement du programme serait amélioré par une évaluation en deux étapes et un processus de sélection dans lequel il y aurait une présélection, suivie d'exposés oraux, qui constitueraient l'étape finale.

The process for designating the European Capitals of Culture involves two selection rounds: a preselection, in which a shortlist of candidate cities is drawn up, and a final selection round nine months later.
La procédure de désignation des capitales européennes de la culture comprend deux phases, à savoir une présélection, durant laquelle est établie une liste restreinte de villes candidates, puis une sélection finale neuf mois plus tard.