Vertaling van "preselection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gender preselection [ sex preselection ]
présélection du sexe

preselection test
épreuve de présélection

speed preselection
présélection de vitesses

splitter preselection
préréglage du doubleur de gamme

Sex Preselection
Présélection du sexe de l'enfant à naître

preliminary selection | process of preselection
présélection

prequalification | preselection
présélection

altitude preselecter
présélecteur d'altitude

automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection
libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

preselected aperture
présélection du diaphragme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The preselection phase was launched on 17 October 2003 and is divided into two stages: first short listing, then competitive negotiation.
La procédure de sélection du concessionnaire lancée le 17 octobre 2003 comprend deux phases : tout d'abord une phase de présélection ; ensuite, une phase dite de négociation compétitive.

(b) the procedures involving a call for expression of interest for contracts with a value below the thresholds referred to in Article 118(1), to preselect candidates to be invited to submit tenders in response to future restricted invitations to tender, or to collect a list of vendors to be invited to submit requests to participate or submit tenders;
(b) aux procédures faisant intervenir un appel à manifestation d'intérêt pour des contrats dont la valeur est inférieure aux seuils visés à l'article 118, paragraphe 1, afin de présélectionner des candidats qui seront invités à présenter des offres lors de futures invitations restreintes à soumissionner ou de constituer une liste de soumissionnaires potentiels qui seront invités à présenter des demandes de participation ou des offres;

In relation to ante-mortem inspection and checks concerning the welfare of animals, official auxiliaries should be allowed to help the official veterinarian with the preselection of animals with abnormalities.
En ce qui concerne les inspections ante mortem et les contrôles concernant le bien-être des animaux, les auxiliaires officiels devraient être autorisés à aider le vétérinaire officiel à présélectionner les animaux présentant des anomalies.

in relation to ante-mortem inspection and checks concerning the welfare of animals, official auxiliaries may only help with purely practical tasks which may include a preselection of animals with abnormalities; ’.
en ce qui concerne les inspections ante mortem et les contrôles concernant le bien-être des animaux, les auxiliaires officiels peuvent uniquement contribuer à la réalisation de tâches purement pratiques pouvant comprendre la présélection d’animaux présentant des anomalies; »

Creators of platforms and/or portal operators make a preselection of the content which will be available and above all determine whether and how it is prioritised, and they alone decide on the technology to be used in providing it.
Lorsque l'on crée une plateforme et/ou exploite un portail, on procède à un choix en amont des offres qui seront disponibles et, surtout, on détermine si, et de quelle manière, une priorité est établie entre ces offres et l'on décide seul de la technologie qui sera appliquée.

The ways to improve involvement of the EP in the selection process would be either by asking the EP to give an opinion on preselected sites, or by being better informed on this initiative in an early stage.
Les manières d'améliorer la participation du PE au processus de sélection consisteraient à solliciter l'avis du PE sur les sites présélectionnés ou à mieux l'informer sur l'initiative à un stade précoce.

The rapporteur believes that the Commission should publish a full list of preselected sites and inform the European Parliament and the Council about it.
La rapporteure pour avis estime que la Commission devrait publier une liste complète des sites présélectionnés et en informer le Parlement européen et le Conseil.

Publication of preselected sites and informing all involved EU institutions makes the procedure more transparent.
La publication des sites présélectionnés et l'information de toutes les institutions concernées de l'UE rendent la procédure plus transparente.

in relation to ante-mortem inspection and checks concerning the welfare of animals, official auxiliaries may only help with purely practical tasks which may include a preselection of animals with abnormalities.
2)en ce qui concerne les inspections ante mortem et les contrôles concernant le bien-être des animaux, les auxiliaires officiels peuvent uniquement contribuer à la réalisation de tâches purement pratiques pouvant comprendre la présélection d’animaux présentant des anomalies.

- Autumn 2003: Commission report to the Council on the preselection of the future concession holder.
- Automne 2003 : Rapport de la Commission au Conseil sur la présélection du futur concessionnaire.