Traduction de «Process-based quality management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process-based quality management system
modèle de système de management de la qualité

manage leather quality in production process | manage quality in leather production process | implement quality systems for leather production process | manage quality of leather throughout the production process
gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production

help implementation of quality management systems | quality management systems implementation support | assist implementation of quality management systems | support implementation of quality management systems
promouvoir la mise en œuvre de systèmes de gestion de la qualité

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

quality management system
système de gestion de la qualité [ SGQ | système de management de la qualité ]

air quality management systems
systèmes de gestion de la qualité de l'air

quality management system
système de gestion de la qualité

quality management system | QMS [Abbr.]
système de contrôle de la qualité | système de gestion de la qualité

joint quality management system
système de gestion commun de qualité

quality management systems | QMS
systèmes de gestion de la qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hope that we will have the support of the Reform Party to let the democratic process based on our system of parliamentary government work.
Nous espérons pouvoir compter sur l'appui du Parti réformiste afin de laisser le processus démocratique propre à notre régime parlementaire suivre son cours.

The democratic process based on our system of parliamentary government is working and the Reform Party should admit that.
Le processus démocratique propre à notre régime parlementaire fonctionne bien, et le Parti réformiste devrait l'admettre.

Lastly, as the KVD system could be replaced by a declarations-based quality assurance system, the CGC may, under subclause 58(4), make regulations respecting the making of declarations by licensees or by persons who sell or deliver grain.
Enfin, comme le système de DVG pourrait être remplacé par un système d’assurance qualité fondé sur des déclarations, le paragraphe 58(4) du projet de loi permet à la CCG de régir les déclarations des titulaires de licences ou des vendeurs ou livreurs de grains.

must be based on a comprehensive definition of innovation which embraces products and producing systems, services, training, processes, organisation, quality, management, dissemination and protection,
doit reposer sur une définition générale de l'innovation comprenant notamment les produits et les systèmes de production, les services, la formation, les processus, l'organisation, la qualité, la gestion, la transmission et la protection,

· must be based on a comprehensive definition of innovation which embraces products and producing systems, services, training, processes, organisation, quality, management, dissemination and protection,
· doit reposer sur une définition générale de l'innovation comprenant notamment les produits et les systèmes de production, les services, la formation, les processus, l'organisation, la qualité, la gestion, la transmission et la protection,

You will tell me that we are in 2010 now. In particular, the Council invited the Commission to consider preventive measures, measures for introducing separate collection of biodegradable waste, a quality assurance system based on the principle of integrated chain management and traceability throughout the process, and the establishment of requirements on labelling and on quality criteria for compost and digestate.
Vous me direz, on est en 2010, et en particulier le Conseil a invité la Commission à examiner des mesures de prévention, des mesures visant à introduire la collecte séparée des déchets biodégradables, un système d’assurance de la qualité fondé sur le principe de la gestion intégrée de la chaîne et de la traçabilité tout au long du processus, ainsi que la fixation d’exigences relatives à l’étiquetage et aux critères de qualité pour les composts et les digestats.

8. The recognised organisation must have developed, implemented and must maintain an effective internal quality system based on appropriate parts of internationally recognised quality standards and in compliance with EN ISO/IEC 17020:2004 (inspection bodies) and with EN ISO 9001:2000 (quality management systems, requirements), as interpreted and certified by the Quality Assessment and Certification System referred to in Article 11(1).
8. L'organisme agréé doit avoir élaboré et mis en œuvre et doit maintenir un système efficace de qualité interne fondé sur les aspects pertinents des normes de qualité internationalement reconnues et conforme aux normes EN ISO/IEC 17020:2004 (organismes de contrôle) et EN ISO 9001:2000 (systèmes de gestion de la qualité, exigences), telles qu'interprétées et certifiées par le système d'évaluation et de certification de la qualité visé à l'article 11, paragraphe 1.

Although there is a huge market demand for this nano-particle-based quality monitoring system, the Canadian business environment seems to be more technology driven.
Bien qu'il y ait une forte demande pour ce système de surveillance de la qualité basée sur des nanoparticules et des matières nano, les entreprises canadiennes semblent agir davantage en fonction de considérations purement technologiques.