Vertaling van "Process-colour printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four colour printing [ four-colour process printing | process-colour printing | four-colour process ]
quadrichromie [ impression en quadrichromie | impression quadrichromique | quadri ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

process printing | multicolour printing | multi-colour printing | process color | colour printing | color printing | color process
polychromie | impression polychrome | impression en polychromie | tirage en couleurs | impression en couleur | impression en couleurs

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

colour printing | printing in colour
impression en couleurs

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

multicolour printing [ full-colour printing ]
impression polychrome [ polychromie | impression multichrome | multichromie | impression multi-couleurs | impression multicolore ]

wet printing [ wet colour printing | wet color printing | wet-on-wet printing | wet-in-wet printing | wet trap printing | wet-trapping technique ]
impression à l'humide [ impression humide sur humide ]

map printing colour | printing colour
couleur d'impression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We then plotted them and we compared them with the colour gamut available in process colour printing.
Nous les avons ensuite comparées avec la gamme de couleurs disponibles en quadrichromie.

In the sampling we did of some 30 different cigarette packages representing some 80 different colours, we found four of them that fell outside the process colour printing gamut.
Dans notre échantillonnage d'une trentaine de paquets de cigarettes représentant environ 80 couleurs différentes, nous avons trouvé quatre couleurs qui étaient en dehors de la gamme de la quadrichromie.

Through research conducted on Health Canada's behalf by the Graphic Arts Technical Foundation, their advice to us is that the current printing processes used in Canada have sufficient flexibility to use a combination of process coloured inks, specialty coloured inks, and varnishes to produce the type of packaging being proposed.
La Graphic Arts Technical Foundation a, pour Santé Canada, fait des recherches qui lui ont permis de conclure que les méthodes d'impression actuelles utilisées au Canada sont suffisamment souples pour permettre de combiner des encres de couleurs, des encres spéciales et des vernis pour produire le type de conditionnement proposé.

We start with a white paper or a board and print on it, and we subtract colour from that white selectively by using the process colours sienna, magenta, and yellow to make up the reds, greens, and blues that we see in all the pictures in the different packages we look at.
Nous commençons par un papier ou un carton blanc sur lequel nous imprimons, et nous retranchons des couleurs à ce blanc en nous servant du sienne, du magenta et du jaune pour faire les rouges, les verts et les bleus que nous voyons dans les illustrations des différents emballages.

Technical specifications cover the colour, printing process and techniques, and material to be used for the permits.
Les spécifications techniques concernent la couleur, le procédé d’impression et les techniques et matériaux utilisés pour les titres de séjour.

2. For the purposes of heading No , the expression "original engravings, prints and lithographs" means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
2. On considère comme "gravures, estampes et lithographies originales", au sens du n° , les épreuves tirées directement, en noir ou en couleurs, d'une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l'artiste, quelle que soit la technique ou la matière employée, à l'exception de tout procédé mécanique ou photomécanique.

- original engravings, prints and lithographs, being impressions produced in limited numbers directly in black and white or in colour of one or of several plates executed entirely by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process (CN code 9702 00 00),
- gravures, estampes et lithographies originales; il s'agit d'épreuves tirées en nombre limité directement en noir ou en couleurs, d'une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l'artiste quelle que soit la technique ou la matière employée, à l'exception de tout procédé mécanique ou photomécanique (code NC 9702 00 00),

That's pictures printed using two colours—in that case, red and black—as compared to process colour, which is four specific colours.
Ce sont des images imprimées en deux tons—en l'occurrence le rouge et le noir—plutôt que l'impression en quadrichromie, où l'on utilise quatre couleurs spécifiques.

2. For the purposes of heading No 97.02, the expression "original engravings, prints and lithographs" means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
2. On considère comme «gravures, estampes et lithographies originales», au sens du no 97.02, les épreuves tirées directement, en noir ou en couleurs, d'une ou plusieurs planches entièrement exécutées à la main par l'artiste, quelle que soit la technique ou la matière employée, à l'exception de tout procédé mécanique ou photomécanique.