Vertaling van "Processed animal protein intended for human consumption " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processed animal protein intended for human consumption
protéines animales transformées destinées à la consommation humaine

processed animal protein intended for animal consumption
protéine animale transformée destinée à l'alimentation animale

intended for human or animal consumption
destiné à la consommation humaine et animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive and its amending legislation cover certain products of animal origin, in particular animal casings intended for human consumption, processed animal proteins intended for human consumption, blood and blood products from hoofed animals and poultry, and poultry meat and farmed game meat.
La directive et ses actes modificatifs couvrent certains produits d'origine animale, notamment, les boyaux d'animaux destinés à la consommation humaine, les protéines animales transformées destinées à la consommation humaine, le sang et les produits sanguins d'ongulés et de volailles, ainsi que les viandes de volailles et de gibiers d'élevage.

All previous rules concerning animal by-products not intended for human consumption have been repealed and the scope of Directive 92/118/EEC has been reduced to animal products intended for human consumption and pathogens, with effect from 1 May 2004.
Les anciennes règles en la matière ont été abrogées et le champ d'application de la directive 92/118/CEE a été limité aux produits animaux destinés à la consommation humaine et aux agents pathogènes, avec effet à compter du 1 mai 2004.

The first four are proposed legislative acts: (I) general hygiene of foodstuffs, (II) hygiene of foodstuffs of animal origin, (III) official controls on products of animal origin intended for human consumption, and (IV) animal health rules for products of animal origin for human consumption.
Les quatre premières sont des propositions d'actes législatifs: (I) l'hygiène générale des denrées alimentaires, (II) l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale, (III) les contrôles officiels des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine et (IV) les règles de santé animale applicables aux produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.

Today the Agriculture Council reached political agreement on the proposed animal health rules for the production, processing, distribution and introduction into the European Union of products of animal origin intended for human consumption.
Aujourd'hui, le Conseil Agriculture est parvenu à un accord politique sur les règles de police sanitaire proposées pour la production, la transformation, la distribution et l'introduction dans l'Union européenne de produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.

It simplifies and strengthens animal health requirements inside the EU and requirements for the introduction of goods of animal origin intended for human consumption into the EU from other countries.
Elle simplifie et renforce les conditions de police sanitaire à l'intérieur de l'Union européenne ainsi que les exigences à respecter pour introduire dans l'Union des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine en provenance d'autres pays.

The Standing Veterinary Committee (SVC) voted today in favour of a Commission proposal to suspend the import into the EU of Chinese products of animal origin intended for human consumption or for use in animal feed.
Le comité vétérinaire permanent (CVP) a voté aujourd'hui en faveur d'une proposition de la Commission visant à suspendre les importations dans l'UE de produits chinois d'origine animale destinés à la consommation humaine ou à la fabrication d'aliments pour animaux.

(f) processed animal protein intended for human consumption means greaves, meatmeal and pork-rind powder referred to in Article 2 (b) of Directive 77/99/EEC (8);
f) protéines animales transformées destinées à la consommation humaine: les cretons, la farine de viande et la poudre de couenne visés à l'article 2 point b) de la directive 77/99/CEE (8);

- in processed animal protein intended for human foodstuffs, to the production of the document or certificate provided for in Directive 77/99/EEC stating that the requirements of that Directive have been complied with,
- de protéines animales transformées destinées à l'alimentation humaine, à la présentation du document ou certificat prévu par la directive 77/99/CEE, attestant le respect des exigences de cette directive,

(e) processed animal protein intended for animal consumption means animal protein which has been treated so as to render it suitable for direct use as a feedingstuff or as an ingredient in a feedingstuff for animals.
e) protéines animales transformées destinées à l'alimentation animale: les protéines animales qui ont été traitées de manière à les rendre propres à être utilisées directement en tant qu'aliments pour animaux ou en tant que composant d'aliments pour animaux.