Traduction de «Processing into sugar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processing into sugar
transformation en sucre

centrifugal processing of sugar [ centrifugation of sugar | crystallisation ]
turbinage

processing into alcohol
transformation en alcool

Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates
Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates

sugar processing workers foreman [ sugar processing workers forewoman ]
contremaître de travailleurs à la transformation du sucre [ contremaîtresse de travailleurs à la transformation du sucre ]

foreman, sugar-processing and related occupations
contremaître à la production du sucre et travaux assimilés [ contremaîtresse à la production du sucre et travaux assimilés ]

apply techniques to process slivers for thread production | process slivers for yarn production | covert slivers into thread | process slivers for thread manufacture
convertir des rubans en fil

apply techniques for footwear finishing | execute footwear finishing techniques and processes | apply footwear finishing techniques | put into practice finishing processes and techniques
appliquer les techniques de finition des articles chaussants

process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars
fermentation à l’échelle d’un laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed in accordance with the first subparagraph of Article 19(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Les entreprises sucrières qui n’ont pas conclu, avant les ensemencements, de contrats de livraison au prix minimal de la betterave sous quota pour une quantité de betteraves correspondant au sucre pour lequel elles disposent d’un quota, affecté, le cas échéant, d’un coefficient de retrait préventif fixé conformément à l’article 19, paragraphe 2, premier alinéa, sont tenues de payer, pour toutes les betteraves qu’elles transforment en sucre, au moins le prix minimal de la betterave sous quota.

The possibility of derogating from the obligation for sugar undertakings which have not signed pre-sowing contracts for a quantity equivalent to their quota sugar to pay the minimum price for all beet processed into sugar should be provided for, as was the case until the application of Regulation (EC) No 318/2006.
Il convient de prévoir la possibilité, pour les entreprises sucrières qui n’ont pas conclu, avant les ensemencements, des contrats pour une quantité équivalente à leur sucre sous quota, de déroger à l’obligation de payer le prix minimal pour toutes les betteraves transformées en sucre, comme c’était le cas jusqu’à l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 318/2006.

3. Sugar undertakings buying quota beet suitable for processing into sugar and intended for processing into quota sugar shall be required to pay at least the minimum price, adjusted by price increases or reductions to allow for deviations from the standard quality.
3. Les entreprises sucrières qui achètent des betteraves sous quota, propres à être transformées en sucre et destinées à la fabrication de sucre sous quota, sont tenues de payer au moins le prix minimal, ajusté par l'application de bonifications ou de réfactions correspondant aux différences de qualité par rapport à la qualité type.

Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to the sugar for which they hold a quota, adjusted, as the case may be, by the coefficient for a preventive withdrawal fixed in accordance with the first subparagraph of Article 52(2), shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
Les entreprises sucrières qui n’ont pas conclu, avant les ensemencements, de contrats de livraison au prix minimal de la betterave sous quota pour une quantité de betteraves correspondant au sucre pour lequel elles disposent d’un quota, affecté, le cas échéant, d’un coefficient de retrait préventif fixé conformément à l’article 52, paragraphe 2, premier alinéa, sont tenues de payer, pour toutes les betteraves qu’elles transforment en sucre, au moins le prix minimal de la betterave sous quota.

5. Sugar undertakings which have not signed pre-sowing delivery contracts at the minimum price for quota beet for a quantity of beet equivalent to their quota sugar shall be required to pay at least the minimum price for quota beet for all the sugar beet they process into sugar.
5. Les entreprises sucrières qui n'ont pas conclu, avant les ensemencements, de contrats de livraison pour une quantité de betteraves correspondant à leur sucre sous quota au prix minimal de la betterave sous quota sont tenues de payer, pour toutes les betteraves qu'elles transforment en sucre, au moins le prix minimal de la betterave sous quota.

WHEREAS ARTICLE 3 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 745/68 ( 3 ) OF 18 JUNE 1968 ON GENERAL RULES FOR CARRYING FORWARD PART OF ONE YEAR'S SUGAR PRODUCTION TO THE FOLLOWING MARKETING YEAR PROVIDES THAT SUGAR MANUFACTURERS ARE REQUIRED TO PAY , IN RESPECT OF PROCESSED BEET CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF SUGAR CARRIED FORWARD , A PRICE WHICH IS NOT LESS THAN THE MINIMUM PRICE FOR BEET VALID FOR THE MARKETING YEAR DURING WHICH THE BEET WAS PROCESSED INTO SUGAR ;
CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) N 748/68 DU CONSEIL , DU 18 JUIN 1968 , RELATIF AUX REGLES GENERALES POUR LE REPORT D'UNE PARTIE DE LA PRODUCTION DE SUCRE A LA CAMPAGNE SUCRIERE SUIVANTE ( 3 ) , PREVOIT L'OBLIGATION POUR LES FABRICANTS DE SUCRE DE PAYER , POUR LES BETTERAVES TRANSFORMEES QUI CORRESPONDENT A LA QUANTITE DE SUCRE REPORTEE , AU MOINS LE PRIX MINIMUM DE LA BETTERAVE VALABLE POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE PENDANT LAQUELLE LES BETTERAVES SONT TRANSFORMEES EN SUCRE ;

SUBJECT TO THE PROVISIONS OF ARTICLE 2 , SUGAR MANUFACTURERS SHALL BE REQUIRED TO PAY , IN RESPECT OF PROCESSED BEET CORRESPONDING TO THE QUANTITY OF SUGAR CARRIED FORWARD , A PRICE WHICH IS NOT LESS THAN THE PRICE REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 4 ( 1 ) OF REGULATION N 1009/67/EEC VALID FOR THE MARKETING YEAR DURING WHICH THE BEET WAS PROCESSED INTO SUGAR , ADJUSTED BY PRICE INCREASES AND REDUCTIONS TO ALLOW FOR DEVIATIONS FROM THE STANDARD QUALITY .
SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2, LES FABRICANTS DE SUCRE SONT OBLIGES DE PAYER, POUR LES BETTERAVES TRANSFORMEES QUI CORRESPONDENT A LA QUANTITE DE SUCRE REPORTEE, AU MOINS LE PRIX VISE A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 PREMIER TIRET DU REGLEMENT NO 1009/67/CEE VALABLE POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE PENDANT LAQUELLE LES BETTERAVES SONT TRANSFORMEES EN SUCRE ET AJUSTEES PAR L'APPLICATION AUX DIFFERENCES DE QUALITE PAR RAPPORT A LA QUALITE TYPE .