Traduction de «Produce a violin bow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construct violin bows | erect violin bows | produce a violin bow | produce violin bows
produire des archets pour violon

build violin components | erect violin components | produce components for violins | produce violin components
produire des pièces de violon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian producers now regularly produce high-quality indigenous tales for the international market, including films such as The Sweet Hereafter, The Hanging Garden, and, recently featured at the Toronto Film Festival, The Red Violin.
Les producteurs canadiens produisent régulièrement des récits originaux de haute qualité pour le marché international, y compris des films comme De beaux lendemains, Le jardin suspendu et Le Violon rouge, qui a été récemment présenté au Festival du film de Toronto.

Merle Bowes, as an individual: I am Merle Bowes. I am also a member of the Lanark Landowners Association, and I am representing the Eastern Ontario Producers Farmers Markets Association.
Merle Bowes, à titre personnel : Je m'appelle Merle Bowes et je suis membre de la même association, et je représente en outre l'Eastern Ontario Producers Farmers Markets Association.

We're no longer surprised to see François Girard produce a $17 million film, The Red Violin, which is a pure masterpiece, or see other film-makers travel the world with top quality productions.
On n'est plus étonnés de voir un François Girard faire un film de 17 millions de dollars, Le Violon rouge, qui est un pur chef-d'oeuvre, ou de voir d'autres cinéastes parcourir le monde avec des oeuvres de première qualité.

The yard previously subcontracted some of the works to a steel company in [.] which produces bow sections for Rolandwerft.
Une partie des travaux de construction était attribuée préalablement à une aciérie de [.], qui produisait des sections avant de navires pour Rolandwerft.

So a film like The Red Violin, for example, I think in any realm was a box office success, but none of that money sticks to the producer.
Un film comme Le violon rouge, par exemple, a été un grand succès commercial, mais le producteur n'en a pas profité.

And they would be right to do so. Our task is to produce rules that benefit the community, not to bow down to the dominance of private interests.
Elles ont raison, notre mission est de produire des règles au service de la communauté, pas de subir la domination d'intérêts particuliers.

The original producer plays an important role in this, but is often bowing to the pressures of free market forces.
Le producteur joue un rôle important à cet égard mais il est souvent mis sous pression par le libre marché.

On the eve of the approval of a feature film fund for Canadian producers, we witnessed the success of such films as The Red Violin, Last Night, as well as A Place Called Chiapas.
Au moment d'approuver un Fonds d'aide au financement de longs métrages à l'intention des réalisateurs canadiens, pensons au succès de films tels Le violon rouge, Last Night et A Place Called Chiapas.